"دليلي" - Translation from Arabic to German

• Beweis
• Beweise
• Führer
• Hinweis
• Führerin
• Beweisstück

Er nahm den Rubin und floh, dadurch hatte ich meinen Beweis.
رأى فرصته في أخذ الياقوتة والهرب حينما هرب، عثرت على دليلي

Mein Beweis ist, dass wenn ich den Test täuschen kann, ich Sie täuschen kann. Was bedeutet, dass ich voll funktionsfähig bin.
دليلي هو أنّه يسعني خداع الاختبار وخداعك، مما يعني بأنّني أؤدي بشكل جيّد

Ich werde schon bald neue Beweise vorlegen.
أنا على وشك أن أقدم دليلي يا حضرة القاضي

Mein Führer erzählte von einem einsamen Haltepunkt.
..دليلي قيل له بالاستراحة الوحيدة على الطريق

Zurückblickend war das Hinweis Nr. 2.
بعد استذكار الأحداث كان ذلك دليلي الثاني

Als meine Führerin, um mir zu helfen, auf dem schwierigen, verwirrenden, und verletzenden Weg zum Erwachsenwerden.
لتكوني دليلي ، لتساعديني في توجيه الصعوبة مشوش ، والرحلة الضعيفة لأصبح شخص

Du hast 48 Stunden, um mir was über Block zu liefern. Ein Beweisstück, das im Gericht standhält.
أمامكَ 48 ساعة لتسلمني ما أحتاجهُ لإدانة دليلي سوف يثبت بالمحكمة

Aber der einzige Beweis für eure Existenz waren auch nur Worte.
لكن الكلام كان دائما دليلي الوحيد على أنكم حقيقيون

Mein Leben ist der Beweis.
حياتي هي دليلي.

- Hier ist der Beweis:
-هذا هو دليلي ..

Das ist mein einziger Beweis.
-هذا دليلي الوحيد

Sie bekamen also meinen Beweis.
-أري أن دليلي وصلك

"Mein Beweis ist, ... daß ich sie gesehen habe ... "
"دليلي... ..أنني قد رأيتها"

Wir haben 10.000 Mannstunden gebraucht, um so dicht an dem Holländer dran zu sein... und ihr jagt meine Beweise in die Luft.
عشرة آلاف ساعة من العمل لنقرب هذه الخزنة من الهولندي و أنت قمت بتفجير دليلي

Wenn meine Beweise korrekt sind, könnte Ihr Bruder in der Lage sein, seine Kräfte zu vergrößern indem er einfach nur in der Nähe von Menschen mit Fähigkeiten ist.
إن كان دليلي صحيح ، فإن لأخاك القدرة على مضاعفة قدرته ببساطة بوجوده بجوار أصحاب القدرات

Und dann habe ich meine Beweise.
وبحلول ذلك الوقت، سيكون لديّ دليلي.

Mein Führer meint. Sie sind hier. Er fand eines ihrer Symbole.
دليلي يعتقد بأنهم هنا وجد أحد علاماتهم

Danke, ich könnte Sie mir gut als Führer vorstellen.
وأنا أحبك أن تكون دليلي السياحي.

Das hätte mein erster Hinweis sollen.
كان ينبغي أن يكون ذلك دليلي الأول

Scheint als wäre das mein Hinweis.
يبدو مثل دليلي

Deanna Troi, Sie waren meine Führerin und mein Gewissen.
(ديانا تروي)، كنتِ دليلي وصوت ضميري.

Auch wenn jetzt Müsli an meinem Beweisstück ist.
إذاً فاحسب الآن أن دليلي بين الحبوب واللوزيات