"دليلٍ" - Translation from Arabic to German

• Spur
• Hinweis

Ich versuche nur, 'ne Spur zu finden, bevor sie in Mexiko sind.
عزيزتي، أحاول إيجاد دليلٍ هنا قُبيل إختفاء هؤلاء الرجال في المكسيك

Uns mitten im Wald wegen einer mageren Spur die Eier abfrieren?
نتجمد من البرد في وسط الغابة من أجل دليلٍ ضعيف؟

Du hast Recht, eine gute Spur, und ich muss hier raus.
أنتِ مُحقة إنّه خيط دليلٍ جيّد ولابدّ أن أخرج من هنا

Hier muss irgendwo ein Hinweis sein, was der Attentäter gemacht hat.
لا بدّ من وجود دليلٍ هنا عمّا كان يفعله الانتحاريّ.

Klein, groß, Linkshänder, Rechtshänder, kein Hinweis.
قصير، طويل، أعسر أو أمن، ليس من دليلٍ قطّ.

Wenn Mishima Zaibatsu und die G-Corp ihn nicht haben, gibt uns vielleicht seine Vergangenheit einen Hinweis.
إذا "ماشيما زايباتسو" أو منشأة "جي" لم يأخذاه فربما أي دليلٍ من ماضيه قد يرشدنا بمن فعل

Wir haben eine Spur. Ich bekam das von der Bandeneinheit.
لدينا خيط دليلٍ استلمتُ هذا للتو من وحدة العصابات

Immerhin eine Spur.
-إنّه خيط دليلٍ

Ich habe nen Hinweis auf den Typ der Beecher getötet hat.
لقد حصلتُ على دليلٍ عن الرجل الذي قتَل (بيتشر).