Wir brauchen jemanden, der Blut in den Venen hat, nicht nur Sonnencreme und Wasser. | Open Subtitles | نحتاج شخصا توجد دماء في عروقها نحن لا نحتاج إلي المرطبات والماء المعدني فحسب |
Hat mir ein Fläschchen mit Blut in meine Tasche gesteckt, ohne dass ich es wusste und... die Fläschchen zerbrachen und befleckten einen 200-Jahre-alten Stuhl. | Open Subtitles | وضع قنينة دماء في حقيبتي دون ان اعلم وتحطمت في حقيبتي وانسكبت على كرسي عمره اكثر من ٢٠٠ عام |
Sie haben keine Tatwaffe, nur etwas Blut in einem Auto. | Open Subtitles | سلاح الجريمة ليس معك كل مامعك مجرد بضع دماء في سيارة |
Blut ist im Wasser. | Open Subtitles | دماء في الماء. |
Blut ist im Wasser. | Open Subtitles | دماء في الماء. |
Und wenn erst Blut im Wasser ist, werden die Haie kommen. | Open Subtitles | ثم سيكون هناك دماء في الماء و ستأتي أسماك القرش |
Und überall war Blut im Wasser. Ich und mein Bruder hatten wahnsinnige Angst. | Open Subtitles | وكان هناك دماء في الماء أنا وأخي كنا خائفين |
Hayward Brune, H.L. Mincon Schieber und Gangster Stadt in der Stadt Blut in der Gosse... | Open Subtitles | (هيود برون)، (هـ لـ مينكين) مخالفون وخارجون على القانون :مدينة الخطيئة دماء في المجارير |
Ihnen lief Blut in die Augen. Sie konnten ihn erkennen? | Open Subtitles | ،كان هناك دماء في عينيك هل رأيت وجهه؟ |
Ich muss Blut in meinem Ohr haben. | Open Subtitles | لابد ان هناك دماء في أذني |
Blut in dem Bereich. | Open Subtitles | هناك دماء في الموقع |
Da ist Blut in der Wanne.Da ist Blut drin. | Open Subtitles | ثمة دماء في الحوض! ثمة دماء في الحوض! |
{\cHf6d874}Es fließt Blut in ihren Adern. | Open Subtitles | لديها دماء في عروقها |
Blut ist im Wasser. | Open Subtitles | دماء في الماء. |
Es ist Blut im Urin, also tippe ich auf die Nieren. | Open Subtitles | هناك دماء في البول . لذلك أخمن الكلية |
Oh, verdammt. Es ist Blut im temporalen Horn. | Open Subtitles | اللعنة، هناك دماء في الفص الصدغي. |
Naja, es befindet sich Blut im Profil seiner Schuhe. | Open Subtitles | حسنا، هناك دماء في نعلّ حذائه، |