Das ist nun mal die Last der Doppelgängerin, befürchte ich. dein Blut ist ein mächtiges Bindemittel für einen Hexenspruch. | Open Subtitles | أخشى أنّه العبئ الذي على القرينة تحمُّله، فإنّ دمائكِ عامل أساسيّ لتعاويذ الساحرات. |
Ich kann dein Blut riechen. | Open Subtitles | أستطيع أن أشمّ دمائكِ |
Ich fand dein Blut am Tatort. | Open Subtitles | وجدتُ دمائكِ فى مسرح الجريمه |
Wir testen Ihr Blut, ob es passt, sobald wir hier fertig sind. | Open Subtitles | سنسحب دمائكِ ونرى إن كنتِ متطابقة بمجرّد أن ننتهي هنا |
Wir geben ihr wieder Ihr Blut. | Open Subtitles | سنعيدها إلى دمائكِ سيساعدها هذا للوقت الحالي |
Ich will deine Haut aufreißen, und ich will mich von deinem Blut ernähren. | Open Subtitles | أودّ أنّ أولج أسناني بجلدكِ، و أودّ أنّ أتغذى على دمائكِ. |
Mit deinem Blut, dem, was in dir ist. | Open Subtitles | دمائكِ , الذي بداخلكِ |
Es ist nicht dein Blut, das dich ausmacht. | Open Subtitles | ليس دمائكِ ما تحدد ماهيتكِ |
dein Blut riecht nach Tod. | Open Subtitles | ... دمائكِ رائحته يشبه الموت |
Und warum holte sich Lillian Luthor dein Blut. | Open Subtitles | ولماذا أخذت (ليليان لوثر) دمائكِ |
Ich hab dein Blut getrunken. | Open Subtitles | شربتُ دمائكِ |
dein Blut ist eine Waffe. | Open Subtitles | دمائكِ كالسلاح |
Deswegen fühlen Sie sich nicht krank und deswegen hilft Ihr Blut Ihrem Baby. Wir haben ihn früh entdeckt, also sollte er behandelbar sein. | Open Subtitles | لهذا لا تشعرين بالمرض ولهذا تساعد دمائكِ طفلتكِ |
Warum hatte Molly Ihr Blut unter ihren Fingernägeln? | Open Subtitles | انت رهن الاعتقال .... لماذا تحمل مولي دمائكِ |
Geben Sie mir Ihr Blut. | Open Subtitles | اطعميني دمائكِ |
Ich will wissen, was Cadmus mit deinem Blut vorhat. | Open Subtitles | أريد معرفة ماذا تريد "كادموس" من دمائكِ |
Übertönt von deinem Blut. | Open Subtitles | غرقت في دمائكِ |
deinem Blut. | Open Subtitles | دمائكِ |