"دماغية" - Translation from Arabic to German

• Hirntrauma
• Schlaganfällen
• Gehirn
• Gehirnbiopsie
• Schlaganfall

Obwohl Sie sich besser fühlen, erlitten Sie ein sehr echtes, sehr schweres Hirntrauma.
المغزى هو، حتى لو كنت تشعرين أنك بخير فقد عانيت من صدمة دماغية حقيقية و جد خطيرة

Nach oben weist auf ein Hirntrauma hin.
الأعلى يشير إلى صدمة دماغية

Bei manchen Gesundheitsproblemen – wie einem erhöhten Cholesterinspiegel – hat die Früherkennung positive Ergebnisse: Durch einen einfachen Bluttest wird die Menge guten und schlechten Cholesterols im Blut gemessen, wodurch Herz-Kreislauf-Erkrankungen, die zu Herzinfarkten oder Schlaganfällen führen können, leichter erkannt werden.
وبالنسبة لبعض المشاكل الصحية ــ مثل ارتفاع مستوى الكلسترول في الدم ــ فإن الفحص يسفر عن نتائج إيجابية: حيث يقيس اختبار دم بسيط كمية الكولسترول المفيد والضار في الدم، الأمر الذي ييسر من عملية استكشاف أمراض القلب والأوعية الدموية المتصلة بالكلسترول، والتي قد تؤدي إلى أزمات قلبية أو سكتات دماغية. وأولئك الذين يخضعون للفحص والتشخيص والعلاج تصبح معدلات إصاباتهم بحالات القلب والأوعية الدموية أدنى.

Ich wusste doch, dass das 9 Cent Deo meinem Gehirn Verletzungen zufügt.
كنت اعرف ذلك مزيل العرق ذو التسعة سنت كان سيعطيني اّفات دماغية

Das ist kein Schlaganfall, aber es hat mit dem Gehirn zu tun.
‫هذه ليست سكتة دماغية ‫لكنها مشكلة تتعلّق بالدماغ

Nein, weil die Antwort was cooles ist, sollen Sie eine Gehirnbiopsie bei bei einem 48-jährigen Toten machen.
لا، بل لأن الإجابة جميلة للغاية أريدكم أن تجروا خزعة دماغية لرجل ميت في الثامنة والأربعين

Weil die Antwort cool sein könnte, sollen wir bei einer 24 Jahre alten Frau eine Gehirnbiopsie machen?
لأن الإجابة "جميلة للغاية" تريدنا أن نجري خزعة دماغية لامرأة في الرابعة والعشرين؟

Wir wissen nicht, ob der Grund für die Ohnmacht 'ne Herzerkrankung ist... oder ein leichter Schlaganfall.
لا نعرف إذا فقد وعيه بسبب قضية المرتبطة بالقلب أو إذا كان لسكتة دماغية خفيفة.

Dmitri Zubov ist ein Epileptiker, der mit Drogen und Alkohol seine neurologische Krankheit heilen will, die er seit dem Hirntrauma durch die Kollision mit Vladimir Markovs Boot hat... in der wie viele umkamen?
ديمتري زيبوف) ، مريض بالتشنجات) حيث يستخدم المخدرات و الشراب لمعالجة علته العصبية نتيجة لصدمة دماغية حدثت له

Glücklicherweise wird Oxytocin sowohl im Gehirn als auch im Blut produziert. Ich musste für das Experiment kein Gehirnchirurg werden.
لحسن الحظ ، الأوكسيتوسين يتم إنتاجه في المخ وفي الأوعية الدموية لذا يمكنني القيام بهذه التجارب بدون عمليات جراحية دماغية

Über 100 Jahre lang waren Neuroanatome und später Neurowissenschaftler der Meinung, dass nach der Entwicklung in der Kindheit keine neuen Zellen im Gehirn eines Erwachsenen wachsen können.
لأكثر من 100 عام تمسك كل من علماء التشريح العصبي وعلماء الأعصاب بفكرة أنه بعد انتهاء التطور المبدأي في الطفولة لا تنمو أية خلايا دماغية جديدة في دماغ الشخص البالغ

Letztlich jedoch, 10 Tage nach der Geburt, entdeckten wir, dass er einen Schlaganfall erlitten hatte.
لكن بعد 10 أيام من ولادته، أكتشفنا بأنه اصيب بسكتة دماغية.