| Du hast die Menschen getötet, die ich liebte, du hast mir ein Jagdmesser in meinen Bauch gerammt, du hast mein Leben zerstört. | Open Subtitles | لقد قتلت الناس وأنا أحب، لك يشق سكين الصيد في بلدي الأمعاء، أنت دمرت حياتي. |
| Du hast mein Leben zerstört! | Open Subtitles | لوسي- ! لقد دمرت حياتي |
| Du hast mein Leben ruiniert, und das meiner Familie dazu! | Open Subtitles | لقد دمرت حياتي وحياة عائلتي |
| Du hast mein Leben ruiniert. | Open Subtitles | انت! دمرت حياتي! |
| Ich hab dir das Leben gerettet, nachdem du meins ruiniert hast. | Open Subtitles | وسحبني من السرير انت محقة انا لا اعلم لما انا اهتميت بأنقاذ حياتك بعدما دمرت حياتي |
| - Nein! Ich hasse Sie, weil Sie mein Leben ruiniert haben! | Open Subtitles | لقد دمرت حياتي بحق الجحيم |
| Du hast mein Leben zerstört, Doctor. | Open Subtitles | -لقد دمرت حياتي يا دكتور |
| - Du hast mein Leben ruiniert. | Open Subtitles | لقد دمرت حياتي -لقد فعلت |
| - Du hast mein Leben ruiniert. | Open Subtitles | - لقد دمرت حياتي. |
| Du hast mein Leben ruiniert. | Open Subtitles | لقد دمرت حياتي |
| Du hast mein Leben ruiniert. | Open Subtitles | أنت دمرت حياتي |
| Du hast mein Leben ruiniert. Was? | Open Subtitles | لقد دمرت حياتي |
| Du hast mein Leben ruiniert. | Open Subtitles | لقد دمرت حياتي |
| Ich hab meins ruiniert und jetzt ruiniere ich deins auch noch. | Open Subtitles | انا دمرت حياتي وجرفتك معي لذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 