"دمهم" - Translation from Arabic to German

• ihr Blut
• ihrem Blut
• deren Blut
• Blutgruppe

Sollten sich die Anhänger des blauen Häuschens der Prophezeiung widersetzen, so wird ihr Blut über den Tempelboden fließen.
اذا كانت توابع الصندوق الأزرق تتحدى هذه النبوؤة فسيجري دمهم عبر أرضية المعبد

Gut. Ich hab gelesen, dass sich ihr "Blut" bei 170 Grad entzündet.
لقد قرأت أن دمهم أو حبرهم هذا يغلي عند 171 درجة مئوية

In welcher Weise auch immer du ihm geholfen hast, du wirst ihr Blut niemals von deinen Händen waschen können.
بغض النظر عن مدى إنخراطك في مساعدته لن تستطيع إزالة دمهم من يديك

Ihr gesamtes Wesen, bis hin zu ihrem Blut, ist reine Verführung.
لكن هم مصاصوا دماء كل شيء يحدث لهم، بسبب دمهم

Die armen Menschen, deren Blut sie trinken, werden ganz schnell alt... und dann sind sie tot.
وحينها يكبر الناس الذين شربوا من دمهم ثم يموتون

Das war nicht Teil des Handels. Alles klar, ihr Blut klebt an Ihren Hände.
هذا ليس جزء من الإتفاق حسناً ، دمهم في عنقك

Er tötete die Seelie-Kundschafter und nahm ihr Blut für...
واستنزاف جثثهم لعدة أشهر ربما يكون قتل كشافة سيلي واستخدام دمهم

Man tröpfelte auch ihr Blut auf die Krebszellen, und die wurden alle vernichtet.
تَقطُر دمهم على نفس بساط الخلايا السرطانية، فيمكنك تطهير كامل الطبق.

Sie geben ihr Blut, ihren Schweiß und ihre Tränen, um die Vision ihrer Anführer zu verwirklichen und wenn man sie fragt: "Warum sollte man das tun?
سيهدوننا دمهم وعرقهم ودموعهم لكي يروا أن رؤية قادتهم رأت النور، وحين نسألهم،"لم تقومون بهذا؟

Wie viele Standpunkte kann es geben, ...wenn es darum geht, Menschen aufzuspießen und ihr Blut zu trinken?
كم وجهة نظر لسلخ الناس وشرب دمهم ؟

Es erfordert, dass beide Elternteile dir ihr Blut geben.
تتطلب من الأبوين أن يعطيانكِ دمهم

ihr Blut. Keine Spur mehr vom Virus.
دمهم لا توجد أيّ أثار للفيروس

Das ist nicht mein Blut. Es ist ihr Blut.
هذا ليس دمي بل دمهم

ihr Blut klebt an Ihren Händen, nicht an meinen.
دمهم على يديك ليس على يدى

Und ihr Blut klebt an Ihren Händen.
وسوف دمهم يكون على يديك.

ihr Blut ist anders. Dunkler.
دمهم مختلف، داكن

ihr Blut enthält Gas.
دمهم يحوي على الغاز البوبين

Mr. Präsident, selbst, wenn es keine dauerhafte Lösung ist, mit ihrem Blut brauchen wir weniger Behandlungen, werden länger leben und uns besser fühlen.
سيدي الرئيس, حتى لو لمْ يكُ ...حلّاً جذرياً فبوجود دمهم سنحتاج لمرات علاج أقل, و نعيش أطول و نشعر بحال أفضل

(Fraiser) Es gibt eine Reihe gleicher Elemente in ihrem Blut.
هناك عدد من العناصر المشتركة فى دمهم.

Eine Liste möglicher Verdächtigter zu erstellen, um deren Blut zu testen.
بإنشاء قائمة للمشتبه بهم وبعد ذلك نختبر دمهم

SS haben hier ein Tattoo ihrer Blutgruppe.
الأطباء النازيّون لديهم وشم هنا عبارة عن زمرة دمهم