"دوائه" - Translation from Arabic to German

• Medikamente
• Medizin
• Pillen
• Tabletten
• seine Dosis

Falls er seine Medikamente nicht mehr nahm, könnte das ein Faktor sein.
لكن إن كان ما تقوله صحيح, أن هارولد توقف عن تناول دوائه, فهذا يمكن أن يكون عاملاً لوفاته.

Er könnte Epileptiker sein, der nur aufgehört hat, seine Medikamente einzunehmen.
هو يمكن أن يكون صرعي وفقط توقّف أخذ دوائه.

Wenn Ihr Medikamente braucht, sind diese in dieser Schachtel.
ولمن يحتاج إلى دوائه الخاص فهو داخل هذا الصندوق

Tee, Kaffee, Klempner spielen, dem Papagei Medizin geben...
شاي, قهوه, اصلح السباكة أعطي الببغاء دوائه

Falls Herr McMurphy seine Medizin nicht oral einnehmen mag, bin ich sicher, dass wir einen anderen Weg finden.
اذا كان السيد \ماكميرفي لا يريد ان يأخذ دوائه شفهيا فأانا متأكدة اننا نستطيع تدبر طرق اخري لذلك

Er hat ein Problem mit seinen Pillen und wir wollen wieder darüber reden.
كانت عنده مشكلة مع دوائه ونود ان نعود ثانية لهذا

Die Mordkommission sagte mir, dass sie Tabletten bei ihm gefunden haben.
محققوا جرائم القتل أخبرونى أنهم وجدوا دوائه بجانبة.

Der junge Mann sollte seine Dosis erhöhen.
ربما عليه زيادة جرعات دوائه

Weißt du nicht, dass er krank ist und seine Medikamente braucht?
تعرفين أنه يجب أن يتناول دوائه ويأخذ حقنته!

Tut mir Leid. Es ist Zeit für seine Therapie und seine Medikamente.
لقد حان وقت علاجه الطبيعي وأخذ دوائه

Gloria, erinnere ihn an die Medikamente.
أعتمد عليك لتذكريه بتناول دوائه

Wie ich schon sagte, der Typ hatte seine Medikamente nicht genommen, er war betrunken.
كما قلت, الرجل لم يكن ياخذ دوائه,

Jimmy ist krank und braucht teure Medikamente.
‫"جيمي" مريض، ويحتاج إلى دوائه الباهظ الثمن

Wir haben eben Medikamente besorgt.
أجل ، لقد حصلنا على دوائه تواً

Ich hab versucht, dass er seine Medizin nimmt, aber es ist ein Kampf.
لقد نصحته دوماً ان يأخذ دوائه ، لكنه عنيد

Der König wurde vergiftet. Es scheint, dass jemand seine Medizin versetzt hat.
الملك تم تسميمه يبدوا أن أحداً تلاعب في دوائه

- Seine tägliche Medizin. - Braucht er mehr?
أنه دوائه اليومي هل هو بحجة للمزيد؟

Die Mordkommission fand eine Flasche mit Pillen.
محققوا جرائم القتل أخبرونى أنهم وجدوا دوائه بجانبة.

Wie die Mordkommission mitteilte, fand man Tabletten auf seinem Schoß.
محققوا جرائم القتل أخبرونى أنهم وجدوا دوائه بجانبة.

Er ist ausgegangen, um mit seinem Freund Asa einen trinken zu gehen, der im Wagen gewartet hat, während Mr. Ladd zum Pferd ging, um diesem seine Dosis zu geben.
و كان خارجا لتناول مشروب (مع صديقه (آسا والذى كان ينتظره فى السياره (بينما ذهب السيد (لاد لإعطاء الحصان دوائه