Eigentlich würde ich liebend gerne, dass du vorbeikommst. | Open Subtitles | في الواقع, سيكون من دواعي سروري أن تمر علي |
Ich würde liebend gerne mal mit ihm reden... | Open Subtitles | بكل تأكيد إنظري , في نقطة معيّنة ...سيكون من دواعي سروري أن |
Ich würde liebend gern diese Sache hinter uns lassen, aber Gloria würde mir nie verzeihen... wenn ich sie reinlege. | Open Subtitles | ..اسمع سيكون من دواعي سروري أن نتجاوز هذا الأمر لكن (غلوريا) لن تسامحني ابداً |
Also, ich würde Lux heute liebend gerne zur Schule fahren, aber ich habe die ganze Nacht gearbeitet, und die Alte vom Sozialamt überprüft Morgen meine Wohnung. | Open Subtitles | سيكون من دواعي سروري أن أقلّ (لاكس) للمدرسة اليوم ولكنّي عملت طوال اللّيل، والمساعدة الاجتماعية -قادمة للكشف على بيتي غداً |