Ich sagte dir, man braucht kein Geld zu machen, um sich besser als du anzuziehen, Duane. | Open Subtitles | سبق وقلت لك, لا تحتاج للمال حتى ترتدي ملابس أفضل مما ترتديها الآن يا دواين |
Debattiert Claire mit Duane Baily um die Wahl zum Stadtrat. | Open Subtitles | و كلير سوف تقوم بمناظرة مع دواين بايلي من أجل السباق الى منصب مجلس البلدة |
- Duane, Sie wollen nicht, dass ihre Kinder mitansehen, wie Sie aufhören Mensch zu sein! | Open Subtitles | والآن إستدر وجابه الجدار دواين" أنتَ لاتريد أن يراكَ صغاركَ" تكف عن كونكَ إنساناً |
Dr. Dwayne Sotter, ein Akademiker, der ausführlich über Einwanderungspolitik geschrieben hat, | Open Subtitles | الدكتور.دواين سوتر أكاديمي الذي تحدث عن الهجرة على نطاقٍ واسع; |
Dwayne denkt darüber nach, den Laden zu schließen und ich soll alles wieder hinkriegen! | Open Subtitles | وكان دواين يفكر في اغلاق الشركة وكان الجميع ينظر الي لاصلح الامر |
Es gibt zwei weitere Männer. Es gibt Duane Reade... Das können Sie nicht abstreiten. | Open Subtitles | ثمة رجلان اخران يوجد دواين وايد لايمكنكم نكران هذا |
Sie kamen mit Miss Duane hier hoch, um es im Chefbüro miteinander zu treiben. | Open Subtitles | لقد أتيتَ و الآنسة (دواين) إلى هنا من أجل ممارسة علاقة بمكتب الرئيس |
5 Minuten Verhör mit dem unwiderstehlichen Agenten Cho, und Miss Duane singt wie eine Chorschwester. | Open Subtitles | (فبعد إمضاء خمسة دقائق بالغرفة مع العميل المقنع (تشو ستعترف الآنسة (دواين) بكل شيء |
Verrückter Duane war der beste Freund eures Vaters, bevor er mich oder euren Onkel Ted traf. | Open Subtitles | "دواين) المجنون كان أعز أصدقاء والدكما) في أيام قبل معرفته بيّ أو بعمكما (تِد) حتى" |
I can see Clairely now that Duane is gone. (Song: "I can see clearly now the rain is gone.") | Open Subtitles | أستطيع أن أرى بوضوح الأن أن دواين سيخسر |
Ihr Stadtrat, der ehrenwerte Duane Bailey." | Open Subtitles | عضو مجلسكم البلدي الموقر دواين بايلي |
Da kommt irgendein Arsch an, fragt "Wie ist dein Name, Nigga?", man antwortet "Duane Reade.", und die so "Oh, versuchst wohl witzig zu sein, Wichser?" | Open Subtitles | اتى بايكون و سألوه عن اسمه فأجابهم دواين ريد" فقالوا "اتحاول ان تكون مضحكاً أيها الحقير "؟ |
Mr. Duane Reade. Wo leben Sie momentan? | Open Subtitles | يا سيد دواين ريد أين تسكن حالياً؟ |
Duane Stevenson vom US-Geheimdienst. | Open Subtitles | أنا (دواين ستيفنسون) من شعبة المخابرات الأميركية |
Wir suchen Duane Tanner. Er wohnt doch hier, oder? | Open Subtitles | (مرحباً ، نحن نبحث عن (دواين تانر هو يعيش هنا ، صحيح؟ |
Dass die es wagen, mit Dwayne Andreas so was abzuziehen! | Open Subtitles | لا اصدق انهم قاموا بذلك على دواين اندرياس |
Und aus sicherer Quelle weiß ich, dass Dwayne und Terry das Gerücht verbreiten, Mark wäre kein guter Mitarbeiter und man könnte ihm nicht vertrauen. | Open Subtitles | وأنا اعرف كحقيقة أن دواين وتيري يقولون للناس أنه لم يكن عاملا جيدا وأنه لا يمكن الوثوق به |
Mick wird weg sein, Terry wird weg sein und Dwayne wird weg sein. | Open Subtitles | ميك سيرحل، وتيري سيرحل دواين سيرحل |
Dwayne hat uns aufgeklärt über lhre Aufgaben hier. | Open Subtitles | أطلعنا دواين على مسؤولياتك هنا لذا |
Das ist der exakte Punkt, an dem ich Dwayne Pride traf. | Open Subtitles | هذه هى نفس البقعة تحديدًا التي (قابلت بها (دواين برايد |
(Sheila, betrunken) OK, wer ist Dwayne und wer Dell? | Open Subtitles | حسناً من هو (دواين) ومن يكون (ديل) ؟ لا تخبراني |