- Von der Arbeitsvermittlung Dupont. | Open Subtitles | من دوبونت وكالة التوظيف. آه، نعم، نعم، نعم. |
Ich hörte, wie Dupont es der Stewardess sagte, Mademoiselle Jane Grey. | Open Subtitles | "لقد سمعت السيد " دوبونت" يقول ذلك للآنسة "جاين غراي |
Und Monsieur Dupont, weil er auf seinen Weltreisen exotische Orte besucht. | Open Subtitles | و السيد "دوبونت" لانه يسافر حول العالم و يزور الأماكن الغريبة |
Ich möchte, dass Sie Monsieur Dupont sagen, dass Poirot ihm mit Vergnügen eine Summe von £500 spendet. | Open Subtitles | أن تخبري السيد "دوبونت " أن بوارو" يسره كثيراً بأن يتبرع بمبلغ " و قدره خمسمئة جنية لمعرضه |
Warum glaubst du, hat Poirot zugesagt, Dupont das Geld zu spenden? | Open Subtitles | لماذا تظنين أن السيد "بوارو" قرر فجأة إعطاء السيد "دوبونت" المال ؟ |
Ich habe Giscard Dupont D`lvry als französischen Delegierten eingeladen. | Open Subtitles | "لقد دعوت "جيسكار دوبونت ديفيري و هو الموفد الفرنسي |
Dupont D`lvry ist soeben mit der schlechtesten Laune eingetroffen. | Open Subtitles | دوبونت ديفري" وصل في" مزاج منحرف و لا أحد يحب هذا |
Entschuldigen Sie, ich wusste nicht, dass Dupont D`lvry eingetroffen ist. | Open Subtitles | معذره لأني لم أعرف أن السيد دوبونت ديفري" قد وصل" |
Sie war bei der Dupont Party und starrte mich an. | Open Subtitles | هي كانت في حفلة دوبونت . . تحدق بي. |
Eine Woche vorher... tauchte sie auf der Dupont Party auf. | Open Subtitles | قبل ذلك بأسبوع . . ظهرت في حفلة دوبونت |
Zu den heimlichen Putschisten gehörten Vertreter amerikanischer Grosskonzerne wie JP Morgan, Dupont und Goodyear. | Open Subtitles | طبقا لـ"بتلر" المؤامرة تضمنت ممثلي بعض كبار الشركات الأمريكية بما في ذلك "جي بي مورغان" "دوبونت" و"إطارات جوديير". |
Sie ist die Testamentsvollstreckerin für den Besitz ihres Freundes und musste sich um den Verkauf eines alten Buchladens am Dupont Circle kümmern. | Open Subtitles | إنها الوصية على ممتلكات صديقها و كان يجب أن تنخرط في الأعمال، محل كتب قديم في "دوبونت سيركل" |
Sie trifft sich dienstags, mit ihrer Kontaktperson in der Dupont Circle Fountain. | Open Subtitles | تقابلُ مشغّلها قربَ نافورة "دوبونت"، أيّامَ الثلاثاء |
Schneller als Sam Swift, der Schnelle, tödlicher als Deadly Dupont. | Open Subtitles | أسرع من "سام السريع" و أكثر فتكاً من "دوبونت المميت" |
Aber wie uns Edgar Woolard, der einmal Dupont leitete, erinnert: "Firmen, beschränkt durch altes Denken, werden kein Problem sein, weil", so sagte er, "es sie einfach nicht lange geben wird." | TED | ,لكن كما نبّهنا ادغار وولارد الذي ترأس شركة دوبونت الشركات التي يعيقها التفكير القديم لن تسبب مشكلة " " لأنها ببساطة لن تكون متواجدة لفترة طويلة |
- Ist alles in Ordnung, Mr. Dupont? - Ja. | Open Subtitles | هل كل شئ على ما يرام سيد "دوبونت" ؟ |
Dass Jean Dupont Giselle ermordet hat? | Open Subtitles | أن " جان دوبونت" قتل السيدة "جيزيل" ؟ |
Wigand unterrichtet zur Zeit an der Dupont Manual High School... | Open Subtitles | جيفري) حاليا يقوم بتدريس الكيمياء و اللغة اليابانية) (في مدرسة (دوبونت) الثانوية.. (ماريا |
Mr. Dupont ist gerade unpässlich. | Open Subtitles | السيد دوبونت لا يمكنه الرد |
Sie wurde von einem Mobiltelefon verschickt, benutzt wurde dazu ein Wi-Fi Netzwerk im Dupont Circle Gebiet. | Open Subtitles | لقد أُرسلت من هاتف نقّال. بإستعمال شبكة لاسلكية في منطقة (دوبونت سيركل). |