"دوجال" - Translation from Arabic to German

• Dougal

Wenn Jamie den Eid leistet, würde Dougal ihn nicht lange leben lassen.
إذا أقسم (جيمي) اليمين دوجال) لن يتركه يتنفس) هواء الأميرية طويلًا

Ich begann zu verstehen, dass die Aktivitäten, in die Dougal und seine Männer verwickelt waren, nicht kriminell waren.
بدأت أن أدرك الأنشطة التي يشارك فيها "دوجال" ورجاله ليست بجرائم

Danke, Dougal!
شكراً، يا دوجال

Dougal, ich weiß zwar nicht, wer oder was sie ist, aber ich verwette mein bestes Hemd, sie ist keine Hure.
دوجال) ليس لدي فكرة عنظ) ماهيتها أو شخصيتها ولكني سأضع أفضل تخميني بأنها ليست عاهرة

Dougal und die anderen warten weiter oben am Bach.
دوجال) والآخرين سينتظرون عند حدوث مجرى التيار)

Aber wo ist er, Dougal?
أين هو بإعتقادك (دوجال) ؟ أرسلته إلى الإسطبلات

Ich sagte mir, das wäre ein gutes Zeichen, ein Zeichen des Vertrauens, ein Gefühl, dass sie hoffentlich mit Dougal teilen würden.
أخبرت نفسي بأنّ هذه إشارة جيدة تدل على الثقة وشعوريَنُمبالأمل حيث أخبروا (دوجال) بأحوالي

Dougal wurde nach Leoch zurückbeordert.
"تم إستدعاء (دوجال) للعودة لـ "ليوك تم إرسالي لجلبكم

Sein anderer Onkel, Dougal, würde dem widersprechen.
(عمه الآخر (دوجال قد لا يوافقك الرأي بشأن هذه النقطة، سيدتي

Wenn Jamie sich bis nach dem Treffen versteckt gehalten hätte, wären Colum und Dougal dem nicht weiter nachgegangen.
إن بقى (جيمي) مختبئًا حتى ينتهي الحشد كولوم) و (دوجال) لن يضغطوا أكثر من هذا)

Aye, du sahst Dougal die Pferde tränken?
نعم, رأيتَ (دوجال) و الأخرين يسقون الحُصُن؟ نعم

Ich kam nur mit, um Dougal mit der Buchführung zu helfen.
جئت فقط لمساعدة (دوجال) بالسجلات و الإيصالات, تعلمين

Dougal und er selbst werden es nicht vergessen.
دوجال) و حالته السويّة لن ينسيا ذلك)

Wenn er zu jung ist, was ist mit Dougal?
إن كان صغيرًا جدًا، إذا (دوجال) يصلح ؟

Vielleicht schenkte Dougal ihm einen besseren Tod.
موت بطريقة أفضل، ربما ... هو ما كان يمنحه (دوجال) له

Zum Teufel mit dir, Dougal MacKenzie.
"أنت شرير، "دوجال ماكنزي

Oh nein, Dougal ist fort.
أوه لا! فر دوجال.

Dougal. Dougal.
(دوجال) (دوجال)

Dougal, ist es schlimm?
دوجال) هل الأمر سيء ؟

- Dougal. - Ja, ich bin hier.
دوجال) يا رجل) - أنا هنا -