"دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة" - Translation from Arabic to German

• der vierten Sondertagung der Generalversammlung über
• Vierte Sondertagung der Generalversammlung über
• ihre vierte Sondertagung über

Einberufung der vierten Sondertagung der Generalversammlung über Abrüstung
عقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح

Einberufung der vierten Sondertagung der Generalversammlung über Abrüstung
عقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنـزع السلاح

Einberufung der vierten Sondertagung der Generalversammlung über Abrüstung
62/29 - عقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح

Einberufung der vierten Sondertagung der Generalversammlung über Abrüstung
61/60 - عقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح

in dem Wunsche, auf dem sachlichen Meinungsaustausch über die Vierte Sondertagung der Generalversammlung über Abrüstung aufzubauen, der während der Arbeitstagung 1999 der Abrüstungskommission stattgefunden hat,
وإذ ترغب في العمل على أساس تبادل الآراء الموضوعي بشأن دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح الذي جرى خلال الدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح لعام 1999،

1. beschließt, ihre vierte Sondertagung über Abrüstung einzuberufen, vorbehaltlich des Zustandekommens eines Konsenses über deren Ziele und Tagesordnung;
1 - تقرر عقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح، رهنا بظهور توافق آراء على أهدافها وجدول أعمالها؛

Einberufung der vierten Sondertagung der Generalversammlung über Abrüstung
57/61 - عقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنـزع السلاح

i) Einberufung der vierten Sondertagung der Generalversammlung über Abrüstung (Resolution 59/71 vom 3. Dezember 2004)
(ط) عقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنـزع السلاح (القرار 59/71 المؤرخ 3كانون الأول/ديسمبر 2004)؛

o) Einberufung der vierten Sondertagung der Generalversammlung über Abrüstung (Resolution 62/29)
(س) عقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنـزع السلاح (القرار 62/29)؛

4. beschließt, den Punkt „Einberufung der vierten Sondertagung der Generalversammlung über Abrüstung“ in die vorläufige Tagesordnung ihrer dreiundsechzigsten Tagung aufzunehmen.
4 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون ”عقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنـزع السلاح“.

dd) Einberufung der vierten Sondertagung der Generalversammlung über Abrüstung (Beschluss 58/521 vom 8. Dezember 2003)
(د د) عقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنـزع السلاح (المقرر 58/521 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2003)

v) Einberufung der vierten Sondertagung der Generalversammlung über Abrüstung (Resolution 54/54 U)
(ت) عقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح (القرار 54/54 شين)؛

3. beschließt, den Punkt "Einberufung der vierten Sondertagung der Generalversammlung über Abrüstung" in die vorläufige Tagesordnung ihrer sechsundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.
3 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند المعنون “عقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح”.

v) Einberufung der vierten Sondertagung der Generalversammlung über Abrüstung;
(ت) عقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح؛

4. beschließt, den Punkt "Einberufung der vierten Sondertagung der Generalversammlung über Abrüstung" in die vorläufige Tagesordnung ihrer einundsechzigsten Tagung aufzunehmen.
4 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون ”عقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنـزع السلاح“.

3. beschließt, den Punkt "Einberufung der vierten Sondertagung der Generalversammlung über Abrüstung" in die vorläufige Tagesordnung ihrer siebenundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.
3 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون ”عقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنـزع السلاح“.

4. beschließt, den Punkt "Einberufung der vierten Sondertagung der Generalversammlung über Abrüstung" in die vorläufige Tagesordnung ihrer achtundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.
4 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين البند المعنون ”عقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنـزع السلاح“.

in dem Wunsche, auf dem sachlichen Meinungsaustausch über die Vierte Sondertagung der Generalversammlung über Abrüstung aufzubauen, der während der Arbeitstagung 1999 der Abrüstungskommission stattfand,
وإذ ترغب في العمل على أساس تبادل الآراء الموضوعي بشأن دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنـزع السلاح الذي جرى خلال الدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح لعام 1999،

in dem Wunsche, auf dem sachlichen Meinungsaustausch über die Vierte Sondertagung der Generalversammlung über Abrüstung aufzubauen, der während der Arbeitstagung 1999 der Abrüstungskommission stattfand,
وإذ ترغب في الاعتماد على تبادل الآراء الموضوعي الذي جرى خلال الدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح لعام 1999، بشأن دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنـزع السلاح،

1. beschließt, ihre vierte Sondertagung über Abrüstung einzuberufen, vorbehaltlich des Zustandekommens eines Konsenses über deren Ziele und Tagesordnung;
1 - تقرر عقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنـزع السلاح، رهنا بظهور توافق آراء على أهدافها وجدول أعمالها؛