"دورة الحياة" - Translation from Arabic to German

• der Kreislauf des Lebens
• Lebenszyklus
• Lebenskreislauf
• Kreis des Lebens

Das ist der Kreislauf des Lebens, oder einer Annäherung daran.
إنها دورة الحياة أو التقريبية منها

- So ist der Kreislauf des Lebens.
إنها دورة الحياة بحد ذاتها.

So ist der Kreislauf des Lebens.
انها دورة الحياة

Sie sagen, dass alle Dinge, die dort oben angezeigt werden, einem Lebenszyklus folgen.
كل الامور التي يعرضونها هنا .. تعبر عن دورة الحياة

Das ist dieser wunderschöne, choreografierte Lebenskreislauf.
، إنه ذلك الجمال . دورة الحياة المتناغمة

Könnten wir diese "Kreis des Lebens" Stunde später haben?
هل يمكنك اعطاؤه درس دورة الحياة فيما بعد؟

Das ist der Kreislauf des Lebens, Schätzchen.
إنها دورة الحياة يا عزيزتي

Es ist der Kreislauf des Lebens.
إنّهل مثل دورة الحياة

Das ist der Kreislauf des Lebens.
-إنها دورة الحياة

der Kreislauf des Lebens.
دورة الحياة.

der Kreislauf des Lebens.
دورة الحياة

Es ist kein Tod, wenn sie schmelzen; es ist kein Ende, sondern eine Fortführung ihres Pfades entlang des Lebenszyklus.
ليس ذوبانها موتا؛ وليس نهاية، لكن استمرارية لمسارها من خلال دورة الحياة.

Sie ist ein Moment, in dem Menschen darüber nachdenken, wer sie sind, über ihren Platz in der Gesellschaft und ihre Rolle im Lebenszyklus in Übereinstimmung mit der torajanischen Kosmologie.
إنها لحظة عندما يفكر الناس في حقيقتهم، مكانهم في المجتمع، ودورهم في دورة الحياة وفقا لعلم الكونيات الطوراجي.

Stand-by für Beginn vom Lebenszyklus...
قف بجانبه لبدء دورة الحياة في ثلاثة، إثنان، واحد

Der Lebenskreislauf!
-إنّها دورة الحياة !

Wir werden auf Mars im Kreis des Lebens im Mariner Tal in Rente gehen.
سنتقاعد في المريخ ونتبع دورة الحياة الملاحية