Manche gehen nicht mal zur Toilette. | Open Subtitles | بعض الأولاد لا يعرفون كيف يستخدمون دورة المياة |
Sie erzählten nicht, dass Julio in Tenochs Toilette ein Streichholz... anzündete, um den Geruch zu verdecken. | Open Subtitles | خوليو لم يقل أنه كان يشعل الكبريت ليغطي على الرائحة في دورة المياة في منزل تونيوتش |
Du wärst lieber ein Verlierer der sein Mittag auf der Toilette isst. | Open Subtitles | أنت هو الفاشل الذي يتاول طعامة في دورة المياة |
Wir haben Kopfschmerztabletten. Mammi bewahrt sie im Badezimmer auf. | Open Subtitles | لدينا دواء للصداع، أمـي تحتفظ به في دورة المياة. |
Es ist erstaunlich, was du so hinkriegst, wenn du jeden Morgen zwei Stunden im Badezimmer verbringst. | Open Subtitles | من الرائع رؤية ما يمكن إنجازه عندما تقضي ساعتين في دورة المياة كل صباح |
Ich muss ins Badezimmer. | Open Subtitles | يجدر بي الذهاب إلى دورة المياة |
Sie ist weg! Sie lag im Bad, in seiner Schatulle. | Open Subtitles | لقد اختفت، كانت في دورة المياة أعدت وضعها في العلبة قبل ذهابنا للنوم |
Als ich zur Toilette watschelte, fühlte ich mich trotzdem merkwürdigerweise optimistisch. | Open Subtitles | و بعد ذلك, عندما تهاديت إلى دورة المياة شعرت بتفاؤل غريب |
Auf dem Weg zur Toilette trat sie an mich heran. | Open Subtitles | لقد أقتربت مني وهي بطريقها إلى دورة المياة |
- Wegen der Sache auf der Toilette? | Open Subtitles | هل هذا بسبب ما حصل في دورة المياة ليلة أمس؟ |
Sie klingen gerade wie Sigourney Weaver, als ich ihr auf eine Toilette folgte. | Open Subtitles | انتٍ تبدو مثل سيجورنى ويفر عندما تتبعتها الى دورة المياة |
Möchten Sie zuvor noch zur Toilette? | Open Subtitles | هل ترغبين بالذهاب إلى دورة المياة قبل أن نشرع؟ |
Dürfte ich hier kurz auf die Toilette und meine Frau anrufen und sagen, dass alles ok ist? | Open Subtitles | استخدام دورة المياة, وهاتفك لأتصل بزوجتي, وأطمئنها عليّ, |
Es kam vor, dass ich sie im Badezimmer gesehen habe. | Open Subtitles | وجدتة فى دورة المياة |
Du warst derjenige im Badezimmer? | Open Subtitles | أنتِ من كان في دورة المياة ؟ |
Er ist im Badezimmer, ich schwöre. | Open Subtitles | انه في دورة المياة , أقسم لك |
- Er ist im Badezimmer. Ich habe ihm Kraut zum Mittagessen serviert. | Open Subtitles | في دورة المياة أعطيته (ملفوف) على الغداء |
Tja, Meredith Grey war heute Morgen mit Karev im Badezimmer. | Open Subtitles | حسنًا، (ميرديث جراي) كانت مع كاريف) في دورة المياة) |
Das ist das Badezimmer. | Open Subtitles | هنا دورة المياة |
Sie werden da sitzen. Sie werden nicht gehen, außer, um ins Bad zu gehen. | Open Subtitles | ستجلس هنا ولن تغارد ما عدا لاستخدام دورة المياة |
Ein Cocktail an der Bar, ein nur mit den Augen geführtes Gespräch, und dann zieht ihr beiden euch ins Bad zurück. | Open Subtitles | شراب الكوكتيل في البار ومحادثات بـ لغة العيون فقط وبعدها يذهب الإثنان إلى دورة المياة |
- Du putzt auch das Bad? | Open Subtitles | ستقومين بتنظيف دورة المياة أيضاً؟ |