"دورينغ" - Translation from Arabic to German

• Düring
• Döhring
• Dürings

Otto Düring will das General Alladia Camp zu besuchen.
(أوتو دورينغ) قرر زيارة مخيم (اللواء ألاديا)

- Mein Name ist Carrie Mathison. Von der Düring Foundation.
ادعى (كاري ماثيسون) وأنا أعمل لدى شركة (دورينغ)

- "Jeder fromme Moslem ist ein Radikaler," ist es das, was Otto Düring denkt?
"كلّ مسلم متدين متطرّف" أذلك ما يظنه (أوتو دورينغ)؟

Ich befehle Ihnen, die Befehle der OHL zu ignorieren, Döhring.
آمرك بتجاهل أوامر القيادة العليا يا (دورينغ)

Dürings Familie hat im zweiten Weltkrieg ein Vermögen gemacht.
عائلة (دورينغ) جمعت ثروة خلال الحرب العالمية الثانية

Otto Düring plant noch diese Woche einen Besuch.
(أوتو دورينغ) يخطط لزيارة المنطقة نهاية الأسبوع

Der Rat lädt Otto Düring dazu ein, das General Alladia Camp als unser Ehrengast zu besuchen.
القنصل يدعو (أوتو دورينغ) لزيارة مخيم اللواء (ألاديا) كضيف شرفنا

Otto Düring plant noch diese Woche einen Besuch. Er ist dort ohne Ihre Einladung nicht sicher.
(أوتو دورينغ) يخطط لزيارة هذا الأسبوع لا يمكنه السفر هناك بأمان دون دعوتكم

Der Rat lädt Otto Düring ein, das General Alladia Camp als sein Ehrengast zu besuchen.
المستشار يدعو (أوتو دورينغ) لزيارة مخيّم (ألاديا) كضيف شرفنا

Düring Foundation für Colonel Haugen.
(دورينغ للبناء) أتينا لرؤية العقيد (هوغن)

Ich kümmere mich um die Auslandshilfe für Otto Düring.
أتكفل بالمساعدات الخارجية لصالح (أوتو دورينغ)

Sie brauchen Mittel, und Mr. Düring sorgt dafür, dass Sie sie bekommen.
سوف تحتاجون إلى موارد والسيد (دورينغ) سيضمن وصولها لكم

Mr Düring wird weiter gehen müssen, und die Presse auch.
السيد (دورينغ) سيحتاج الذهاب أبعد من ذاك وكذلك الصحافة

Und Mr. Düring muss sich im Lager frei bewegen können.
والسيد (دورينغ) بحاجة للتحرك بحرية حول المخيم

Mr. Düring wurde hierher von Kommandeur Al-Amin in Berlin eingeladen.
السيد (دورينغ) دُعي هنا بواسطة القائد (الأمين) في برلين

Kann ich mir wirklich nicht vorstellen, aber sie arbeiten beide für Düring.
أنا لا أعلم حقا لكن كلتاهما تعملان لصالح (دورينغ)

Mr. Düring ist sicher eingetroffen. Die beiden obersten Etagen sind gesichert.
وصل السيد (دورينغ) سالما الطابقان العلويان مؤمنان

Hier ist ein Scheck von der Düring Foundation über zehn Millionen Dollar.
هذا شيك من مؤسسة (دورينغ) للبناء بـ10 ملايين دولار

Leutnant Döhring hat seine Befehle. Die Oberste Heeresleitung weist uns an, nach festgelegten Zeitplänen zu fliegen.
-النقيب (دورينغ) كان ينفذ الأوامر

Die sind hier nicht zufällig vorbeigeflogen, Döhring.
لم يعبروا عرضياً يا (دورينغ)

Selbst ich kann nicht länger für Mr. Dürings Sicherheit garantieren.
حتى أنا لا أستطيع ضمان سلامة السيد (دورينغ) أكثر من ذلك