"دوريه" - Translation from Arabic to German

• Patrouille
• Spähtrupp

Vor etwa einem Jahr ließ ich eine deutschen Patrouille frei um ihre Verwundeten ins Krankenhaus zu bringen.
منذ عام قمت باعطاء دوريه المانيه تصريح لتوصيل الجرحي منهم الي المستشفى

Sieben Tage bis zum Ruhestand und zur Patrouille degradiert.
سبعة ايام حتى التقاعد وانزل الى شرطى دوريه

Nur auf normaler Patrouille. Das meinten sie wenigstens.
كانت هناك دوريه معتاده أو هذا ما اعتقدوه

Damals in Afghanistan hatte ich den Auftrag, eine Patrouille in ein unbekanntes Gebiet zu führen.
في افغانستان تلقيت امرا بان اخذ دوريه الى مكان لم نطأه قبلا

Wenn keiner antwortet, ist sofort ein Spähtrupp hier.
اذا لم نجيب ستحضر هنا دوريه فى اي وقت

Nur fürs Protokoll, ich halte es für verrückt, dass du jetzt schon auf Patrouille bist.
فقط للتوثيق اظنه من الجنون ان تاتي هنا في دوريه

Sie hörte von der Patrouille der Rotröcke.
سمعت بشأن دوريه الجيش البريطاني

Das wird nur die Patrouille sein.
من المحتمل انها مجرد دوريه

Wir sind auf Patrouille im Delta.
نحن فى دوريه فى الدلتا

Bleib unten! Eine persische Patrouille!
إنبطحي إنها دوريه فارسيه

Hal und Maggie sind gerade von der Patrouille zurück.
هال وماجي عادا للتو من دوريه