Ich habe ihn zwar dem Duke von Riverbotham versprochen, aber der alte Knabe ist nicht hier. | Open Subtitles | وعدت هذا الرقص حقا إلى دوق ريفيربوسام. . لكن كالشخص الممل الكبير السن ليس هنا، نحن سنتركه ينتظر. |
Ihr Name schmückt die Annalen des Duke University Paranormalen Labs, wo sie 19 von 20 Karten identifizierte, die für sie verdeckt hochgehalten wurden. | Open Subtitles | يشرق اسمها في السجلات مختبر جامعة دوق الروحية حيث ميزت 19 خارج 20 بطاقة احتجزت بعيدة عن الأنظار و السمع |
Bei wirklich bedeutenden Schiffen kam ein Mitglied der Königsfamilie, wie der Herzog von Edinburgh, Prinzessin Anne oder andere. | TED | أحيانا حين تكون هناك سفينة مهمة، يدعون أحد أفراد العائلة المالكة، دوق إدنبره أو الأميرة آن أو أحد ما. |
Seine Gnaden, der Herzog von Wellington, ist bereit, euer Leben zu schonen. Seid ihr gewillt, euch zu ergeben? | Open Subtitles | دوق ولينجتون ، يدعوكم لإنقاذ حياتكم هل توافقوا على الإستسلام ؟ |
Der Duke von New York! Die Nummer 1! Der Big Boss ist der Duke! | Open Subtitles | دوق نيويورك، الرجل الاول الرجل الكبير هذا هو |
George Washington Duke, Promoter par excellence, begrüßt Rocky Balboa, den Champion der Amerikaner und der Russen. | Open Subtitles | أنا جورج واشنطون دوق أرحب بروكى بالبوا بطل كل الأمريكان وكل الروس |
Ich muss sagen, ich bin überrascht, dass er Duke gedankt hat, statt dem, der ihn hierher gebracht hat. | Open Subtitles | هذه مفاجأة كبيرة،على الأقل لى البطل الجديد يشكر دوق وليس الرجل الذى جعلى يصل إلى هنا |
Dr. Riley sagt, Duke bekommt täglich drei davon. | Open Subtitles | لذا الدّكتور رايلي أرادني أن أعطي دوق ثلاث حبوب في اليوم. |
Duke Red hat keine Kinder. | Open Subtitles | دوق رد ليس لديه أي أطفال والجميع يعرف ذلك |
Ja, hier läuft so ziemlich alles ein bisschen langsamer, außer, natürlich, man heißt mit Nachnamen Duke. | Open Subtitles | كل شئ بالأسفل هناك يتحرك ببطء شديد مالم يكن اسمك الأخير دوق |
der Herzog von Buckingham will La Rochelle überfallen. | Open Subtitles | دوق بكنغهام خطط لغزو لاروشيل في غضون شهر |
Seine Hoheit, der Herzog von Buckingham... wird nun à plaisance mit dem Herzog von Newcastle tjostieren. | Open Subtitles | صاحب السعاده دوق باكينجهام الان يبارز ايرل نيو كاسل |
der Herzog von Wellington. Die Russen haben ihm geholfen. | Open Subtitles | نعم دوق ويلينجتون و روسيا او شيء مثل هذا |
der Herzog von Mantua und seine frischgebackene Gemahlin, die liebliche Herzogin Bianca. | Open Subtitles | دوق مانتيوا وعروسته المحبوبة دوكيسا بيانكا. |
Darf ich vorstellen, der Herzog von Mantua und seine Gemahlin, die reizende Bianca. | Open Subtitles | لا احد بأمكانه أن يجده. هل لي ان اعرف فرانشيسكو غونزاغا, دوق مانتوا, |
Francesco Gonzaga, der Herzog von Mantua, erbittet eine Audienz. | Open Subtitles | فرانشيسكو غونزاغا, دوق مانتوا, يطلب حضور. |
Doug sagte ihnen, dass wir bereit wären, am Dienstag zu präsentieren. | Open Subtitles | دوق اخبرهم بأننا سنكون مستعدين على ارض الملعب يوم الثلاثاء |
Wenn einer ein Herzog ist... | Open Subtitles | ماذا إذا كان أحدهم دوق والآخر .. |
Wie auch immer, Anne ist bereits versprochen, und zwar in aller Form... dem Sohn des Herzogs von Lorraine. | Open Subtitles | على أي حال ، فإن آن مخطوبة بالفعل سابقا لابن دوق لورين |
Darf ich Ihnen seine Königliche Hoheit, den Herzog von Thüringen, den Graf aus dem Herzogtum Westfalen, | Open Subtitles | ،سيداتي سادتي هل لي أن أقدم لكم صاحب السمو الملكي دوق ترنجيا |
- Du bringst ihn um, Mad Dog. Hol ihm ein paar Toast Melba. | Open Subtitles | أنت تقتله " ماد دوق " اجلب له خبز " ميلبا " |
Dukes drei größte Rivalen sind eine Deutsche Dogge, ein Malamute und ein Riesenschnauzer. | Open Subtitles | -أجل أكبر ثلاث منافسين لـ(دوق) هم (دانماركي ضخم)، (ملموت) و (شناوزر المنمنم) |