"دولاب" - Translation from Arabic to German

• Schrank
• Riesenrad

Sieht aus, als ob Mummy und Daddy die Kids gern im Schrank einschlossen.
يبدو ان الام والاب كان من عاداتهم الاحتفاظ بالاطفال داخل دولاب الملابس

- Ein Schrank, in dem Leute verschwinden.
فى سيرك السحر, نطلق عليها دولاب الأختفاء . تدخلين داخلها و تختفى هذا ما لاحظته

Dann ging der Mörder zum Schrank, schloss auf, holte die Zange...
لنكمل القصة ، ذهب القاتل إلى دولاب الأسلحة فتحه و أخذ المفتاح

Zwei Freikarten für den Koloß, das größte und beste reisende Riesenrad westlich der Pecos.
تذكرتان مجانيتان لركوب العملاق، أكبر وأفضل دولاب هوائي جوّال في أي مكان غرب البلاد.

Du hast mich mal ganz oben auf ein Riesenrad raufgewuppt. Damals war ich noch kein Vampir.
أنت من قفز بي لأعلى دولاب دوّار ذات مرّة قبلما أصير مصّاصة دماء.

Der begehbare Schrank im Schlafzimmer. Mit ausziehbaren Regalböden.
هذه غرفة النوم الرئيسية سيكون فيها دولاب جديد

Seit wann ist Instantkaffee in meinem Schrank?
كيف وصل سريع الذوبات إلى دولاب أكوابي ؟ أنت غير صبورة

Ich frage, ob ein Schrank in seinem Zimmer steht.
لقد سألت إن كان ثمة دولاب في الغرفة؟

Zuerst hatten sie mich im Verdacht, doch ich überzeugte sie, dass du es warst, weil du den Schrank benutzt hast.
في بادئ الأمر شكوا في أمري،لكن بعد ذلك لقد أقنعتهم أنه كنتِ أنتِ من فعل ذلك، منذ أن كنتِ أنتِ الوحيدة التي تستعمل دولاب الدواء.

War's im Schrank oder in der Kammer?
هل كانت بمخزن المؤن أم دولاب المنسوجات؟

Ich hab sie im Schrank im Flur eingeschlossen.
انا وضعتها في دولاب الردهة واقفلت الباب

Entschuldige, dass ich aus dem Schrank gekommen bin!
أنا آسف أني خرجت من دولاب الملابس

Aber in Schrank war es eng.
لكني كنت أكثر في دولاب الملابس

Gibt es einen Schrank in seinem Zimmer?
هل هناك دولاب في الغرفة؟

Hier ist ein Schrank für deine Bücher
يوجد هناك دولاب قديم لكتبك

Meinst du, es ist amüsant, katatonisch in einem Schrank zu stehen?
وهما متخشبين داخل دولاب ؟

Im Schrank?
في دولاب الأكواب؟

Ich habe Informationen über Sara. Hinter dem Riesenrad am Santa Monica Pier. Dienstag 11:00.
"لديّ معلومات عن (سارة)، خلف دولاب "رصيف (سانتا مونيكا)" الدوّار، الثلاثاء 11 صباحاً"

Du übernimmst die Rutsche, ich das Riesenrad?
اذهبي للمزلقة وأذهب دولاب هواء؟

Ich saß gerade im Riesenrad.
كنتُ على دولاب دوّار توّاً