"دولارات من" - Translation from Arabic to German

• Dollar von
• Dollar aus
• Dollar brächte

Alles, was sie machen muss, ist ein paar Tausend Dollar von den Millionen abzuheben, die der Käufer möglicherweise bereits nach Übersee transferiert hat
ـ كل ما عليها فعله هو سحب بضع ملايين دولارات من مال المشتري الذي يكون قد حول المال مسبقاً ـ ستعرف أنه يوجد كله هناك

Irgendein Kind stiehlt fünf Dollar von einem Zeitungsstand? Wen interessiert es?
يسرق بعض الأولاد 5 دولارات من كشك للصحف، من يأبه لذلك؟

- Du hast fünf Dollar von Peevey.
-انت حصلت على خمسة دولارات من بيفي

Ich sollte dir sagen, dass ich zehn Dollar aus der Cupcake-Kasse für einen Big Mac entwendet habe und dir nie erzählt habe.
يجدر بي إخبارك أني أخد 10 دولارات من صندوق مال متجر الكب كيك لأجل همبرجر كبير ولم أخبرك من قبل.

Ich sollte dir sagen, dass ich 100 Dollar aus der Cupcake-Kasse entwendet habe, um meine Haare so natürlich blond zu halten.
يجدر بي إخبارك أني أخد 100 دولارات من صندوق مال متجر الكب كيك لأبقي شعري طبيعي بهذا اللون.

Doch zu dem finanziellen Aufwand kämen neben Korruption und institutionellen Defiziten enorme administrative Herausforderungen. Wägt man diese Faktoren gegenüber den Vorteilen ab, ergibt sich daraus, dass jeder für die Beseitigung der extremen Armut durch Geldtransfers ausgegebene Dollar einen gesellschaftlichen Nutzen im Wert von etwa 5 Dollar brächte.
ولكن بالإضافة إلى التكاليف المالية، لن يخلو الأمر من تحديات إدارية ضخمة، فضلاً عن الفساد وأوجه القصور المؤسسية. وعندما نزن هذه العوامل في مقابل الفوائد من الناحية النقدية، فسوف يتبين لنا أن كل دولار يُنفَق للقضاء على الفقر المدقع باستخدام التحويلات النقدية قد يحقق ما قيمته خمسة دولارات من القيمة الاجتماعية. وهو ليس بالعائد السيء على الإطلاق، ولكن هناك العديد من السبل الأفضل للمساعدة.