"دولار شهرياً" - Translation from Arabic to German

• Dollar im Monat
• Dollar pro Monat

Und dann hab ich einfach dieses Ding da auf meine Seite gemacht und schon machte ich 10,000 Dollar im Monat.
فقط وضعت هذا الشئ في موقعي والآن دخلي 10 آلالاف دولار شهرياً.

Wir brauchen also wenigstens 100 Dollar im Monat.
هذا أقل شئ ، سوف نحتاج إلى مائة دولار شهرياً

Ich zahle 700 Dollar im Monat für Ratten mit Bongos und Frösche.
أنا أدفع سبعمئة دولار شهرياً وأحصل على جرذان وقرقعة وضفدع

Die Welt, wo fortschrittliche Baumaterialien handgemachte Zementdachziegel sind und wo man bei zehnstündigen Arbeitstagen immer noch nur 60 Dollar pro Monat verdient.
أنا اقصد العالم الذي فيه مواد بناء متقدمة هي عبارة عن قرميدة اسمنت للتسقيف والتي تصنع يدويا, وايضاً عندما تعمل لعشر ساعات يومياً, فأنت ما زلت تربح فقط 60 دولار شهرياً.

Das hört sich viel an, aber es entspricht nur 18 Minuten Irakausgaben. Wir geben da 8 Millionen Dollar pro Monat aus. 18 Minuten entsprechen 100 Millionen Dollar. Also ist das eigentlich billig.
يبدو أنه مبلغ كبير، لكنها تعادل حقاً ١٨ دقيقة مما نصرفه في حرب العراق. نحن نصرف ٨ بلايين دولار شهرياً. ١٨ دقيقة هي ١٠٠ مليون دولار. إذاً فهذا رخيص في الواقع.

Diese Show ist eigentlich bei PBS Digital Network, 29 000 Dollar pro Monat.
وهذا البرنامج موجود بالقعل علي شبكة بي بي أس... يجني 29,000 دولار شهرياً.

Nicht schlecht. Ich mache 7000 Dollar im Monat.
ليس سيئاً, انا أكسب علي الأقل ستة او سبع ألف دولار شهرياً

Nun, die Hypothek beträgt 24.000 Dollar im Monat.
الآن بما أن الرّهن العقاري يكلّف 24 ألف دولار شهرياً

Ich werde 2.400 Dollar im Monat bezahlen... und mir werden 10 Prozent des Hauses gehören.
سأدفع 2400 دولار شهرياً وسأمتلك 10 بالمئة من المنزل

Sie zahlen diesem Freal 1200 Dollar im Monat.
صححني ان اخطأت, انت تدفع لهذا الرجل 1200 دولار شهرياً

Dieser Betrug muss über 250.000 Dollar im Monat wert sein.
لابد أن الحيلة تُوفر لهم قرابة ربع مليون دولار شهرياً

Wäre täglich 8 Kilometer mit dem Fahrrad gefahren, um sieben Zeitungen für zehn Dollar im Monat auszutragen, aber...
راكباً دراجتي لخمس أميال لأسلم 7 أوراق بقيمة 10 دولار شهرياً

35 Dollar im Monat, mit Schließfach.
تدفع 35 دولار شهرياً و تحصل على خزانة

Das US-Handelsbilanzdefizit ist nach den neuesten Daten von 60 Milliarden Dollar pro Monat auf lediglich 26 Millionen Dollar gesunken. Anhand einer einfachen Berechnung wissen wir also, dass der Rest der Welt entsprechend geringere Überschüsse erwirtschaftet.
وهذا يعني أن منع أزمات مشابهة من الحدوث في المستقبل يتطلب حل مشكلة اختلال التوازن العالمي. وهنا سنجد أن العلامات المبكرة باعثة على الاطمئنان. فقد عادت الأسر الأميركية إلى الادخار من جديد. وتقلص العجز التجاري الأميركي من 60 مليار دولار شهرياً إلى 26 مليار فقط، وذلك طبقاً لأحدث البيانات. وبحسابات بسيطة نستطيع أن ندرك أن الفوائض لدى بقية العالم قد تقلصت بنفس القدر.