Für hundert Mäuse die Stunde! | Open Subtitles | "أنا مهتمة بشأن الـ 100 دولار في الساعة" |
Für 200 Mäuse die Stunde, Finch. Ich hoffe, Sie bekommen mehr als nur ein teures Nickerchen. | Open Subtitles | مُقابل 200 دولار في الساعة يا (فينش)، آمل أن تحصل على أكثر من غفوة مُكلّفة. |
Mein Freund, das hier kostet mich 300 Mäuse die Stunde. | Open Subtitles | ) يا صديقي هذا يكلفني 300 دولار في الساعة |
Ich zahle keine 1 .000 Dollar pro Stunde, damit sie hier rumquatscht. | Open Subtitles | لا ادفع لها الف دولار في الساعة لتقوم بالدردشة |
Stunden, die er mit jedem Mädchen zum Preis von 400 Dollar pro Stunde verbracht hat. | Open Subtitles | قضا ساعات مع كل فتاة بكلفة 400 دولار في الساعة |
Arbeite für ungefähr 9,98 Dollar pro Stunde für eine Großmutter, die mich wie Scheiße behandelt. | Open Subtitles | أجني حوالي 1.98 دولار في الساعة أعمل لدي جدة تعاملني معاملة سيئة |
Ich traue keinem meine Seele an, der weniger als 400 Dollar die Stunde kostet. | Open Subtitles | لا أستطيع البوح بهذا الكلام لأحد يكلفني أقل من 400 دولار في الساعة |
Wir stellen 25-Cent-Parktickets an einer Parkuhr aus, die 100 Dollar die Stunde kostet. | TED | نحن نصدر تذاكر وقوف للسيارات بمبلغ 25 سنت على عداد يكلف 100 دولار في الساعة. |
700 Mäuse die Stunde dafür, die Stimme des Untergangs zu sein. | Open Subtitles | فهو بيقبض 700 دولار في الساعة ...عشان يكون صوت مصيرنا - ركز معايا - |
- 50 Dollar pro Stunde. | Open Subtitles | -خمسون دولار في الساعة -خمسون في الساعة؟ |
Um diese astronomischen Zahlen zu relativieren, ließ ich Gabriel ausrechnen, dass man, um zu den neun US-Spitzenverdienern zu gehören, mindestens 150 Dollar pro Sekunde einnehmen müsse, inklusive der Zeit, die man mit Essen und Schlafen verbringt. Das sind 9.000 Dollar pro Minute, oder 540.000 Dollar pro Stunde. | News-Commentary | ولكي أضع هذه الأرقام الفلكية في منظورها الصحيح، جعلت غابرييل بأجراء بعض الحسابات يدرك أن المرء لكي يكون من بين أعلى تسعة أصحاب دخول في الولايات المتحدة لابد وأن يكسب على الأقل مائة وخمسين دولاراً في كل ثانية، بما في ذلك الوقت الذي يقضيه في تناول الطعام أو النوم. وهذا يعني تسعة آلاف دولار في الدقيقة، أو خمسمائة وأربعين ألف دولار في الساعة. |
der es nur zum Museumswärter für 8 Dollar die Stunde brachte. | Open Subtitles | الوظيفة الوحيدة التي استطعت الحصول عليها حارس متحف ب8 دولار في الساعة |
Das war's schon. Für Recherchen berechnen wir 100 Dollar die Stunde, also gar nichts. Aber dann sind wir schnell bei mehr als 2.000. | Open Subtitles | سيكفلك هذا 20 دولار ، واذا اردنا القيام بتحريات فسيكلفك الأمر 200 دولار في الساعة ، وهذا رخيص |