"دولة واحدة في" - Translation from Arabic to German

    • Land in
        
    • Land für
        
    Als wir vor 9 Jahren aufhörten zu zählen, gab es nur ein Land in Europa, dass mehr Menschen in den Freitod trieb: Open Subtitles عندما توقفنا عن الإحصاء هناك دولة واحدة في أوروبا تقود الناس للموت
    Tatsache ist, es gibt heute und gab in der gesamten Geschichte kein einziges Land in der Welt, in dem Frauen Männern gleichgestellt sind. TED الحقيقة هي، لا يوجد الآن، ولم يكن هناك في أي وقتٍ مضى في التاريخ بأكمله، دولة واحدة في العالم حيث كانت النساء يتمعن بالمساواة مع الرجال.
    Ein einzelnes Land, jedes Land in Europa, kann die in den USA laufenden Systeme und Cloud-Dienstleistungen nicht auswechseln und einen Ersatz schaffen. TED بلد واحد، أي دولة واحدة في أوروبا لا يمكن أن تحل محل وبناء بدائل لأنظمة التشغيل الولايات المتحدة قدمت- والخدمات السحابية.
    Und wir könnten weiter Land für Land wachsen. TED ونستطيع أن نواصل التنامي، دولة واحدة في كل مرة.
    Bisher wuchsen wir Land für Land: Irland, Großbritannien, Kanada -- sowohl auf französisch als auch englisch. TED حتى الآن، نقوم بالتوسع في دولة واحدة في كل مرة: أيرلندا والمملكة المتحدة وكندا- بالإنجليزية والفرنسية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more