Es gibt hier genügend Leute, die auch gut ohne uns zurechtkommen. | Open Subtitles | ثمة الكثر من الناس هنا الذين يستطيعون المقاومة من دوننا |
Ich dachte nur, meiner Mom würde es schwerer fallen ohne uns. | Open Subtitles | فكرت فقط في أن الأمر سيكون صعباً عليها من دوننا |
Wissen Sie nicht, wo Sie ohne uns wären, ohne den Schutz der alten Vereinigten Staaten? | Open Subtitles | هل تعلمون اين ستكونون دوننا الولايات المتحده الامريكيه التى تحميكم |
Wir können ein Auge auf den Wagen haben, die fahren schon nicht ohne uns weg. | Open Subtitles | نستطيع ان نجعل اعيننا على السيارة لن يغادروا من دوننا. |
CHLOE: Zu stolz, sich einzugestehen, dass die Welt ohne uns weiterlebte. | Open Subtitles | التكبر على مواجهة أن العالم مضى بحياته دوننا |
Es ist kalt da draußen, ohne uns. Oder? | Open Subtitles | الطقس بارد في الخارج من دوننا اليس كذلك ؟ |
Wenn wir nicht rechtzeitig beim U-Boot sind, fahrt ohne uns. | Open Subtitles | وإن لم نتمكن من الحضور في الميعاد غادرو من دوننا |
Dieser Tag musste kommen, mit oder ohne uns. | Open Subtitles | كان سيأتي حتماً هذا اليوم. حتّى من دوننا |
Dieser Tag musste kommen, mit oder ohne uns. | Open Subtitles | كان سيأتي حتماً هذا اليوم. حتّى من دوننا |
Schau, wir müssen Vertrauen haben, dass sie das ohne uns unter Kontrolle haben. | Open Subtitles | أنظر، يجب أن نتأكد بأنهم متحكمون بالوضع من دوننا. |
Du wusstest, dass diese Welt besser dran wäre ohne uns. | Open Subtitles | كنت تعلم أن هذا العالم سيكون أفضل من دوننا |
Wenn du ohne uns reingehst, weißt du, was sie tun werden. | Open Subtitles | لا برييدجيت إذا دخلت إلى هناك من دوننا تعلمين مالذي سيحدث لك |
ohne uns wären die Menschen kaum besser als Hunde. | Open Subtitles | من دوننا لكان البشر أفضل بقليل من الكلاب |
ohne uns kein Weltuntergang. | Open Subtitles | لا يمكنكم إنهاء العالم من دوننا |
ohne uns hättest du diesen Krieg nie gewonnen! | Open Subtitles | لنذهب. JOANNE: أنت لن فزنا في الحرب دوننا. |
Diese Ausrüstung ist wertlos ohne uns. | Open Subtitles | هذه المُعدّات لا فائدة لها من دوننا. |
Wenn Sie ohne uns abhauen, dann werde ich Sie finden und ich werde Sie töten. | Open Subtitles | إذا ما رحلت دوننا سأعثر عليك وسأقتلك |
Die Welt wäre besser ohne uns. | Open Subtitles | إن العالم سيكون أفضل من دوننا. |
Die können es ohne uns nicht mit den Heavys aufnehmen. | Open Subtitles | لا يمكنهم أن يفوزوا على الفضائيين دوننا |
Du hast ohne uns eine neue Wohnung gefunden. | Open Subtitles | أنت الحصول على المنزل من دوننا. |