"دون أثر" - Translation from Arabic to German

• ohne eine Spur
• ohne jede Spur
• ohne Spur
• spurlos verschwunden

Aber alle verschwanden zu exakt demselben Zeitpunkt, ohne eine Spur zu hinterlassen.
لكنهم جميعا اختفوا في نفس اللحظة دون أثر خلفهم

Irgendwer kam dort rein, holte sich den Jungen, Lee, verschwand ohne eine Spur.
دخل شخص ما إلى هناك، وأخرج فتاك (لي)، واختفى من دون أثر.

Devore sagte, Terrell verschwand nach der Verhandlung ohne eine Spur, aber... ich habe ihn aufgespürt.
قالت ( ديفور ) أن ( تيريل ) أختفي دون أثر بعد إنتهاء المحاكمة ولكني ... اقتفيت أثره

,die ohne jede Spur entkamen - ha! - und sie, wieder blöd aussehen ließen,
والذين فروا دون أثر مجددا ..جاعلين المحققين يبدون كالحمقى

Dann plötzlich in der finsteren Nacht, verschwinden Sie ohne jede Spur.
... ثم فجأة في جُنح الظّلام . أختفيت دون أثر

Deshalb verschwanden wir ohne Spur.
لهذا اختفينا دون أثر

In den letzten 2 Wochen sind mindestens 3 Paare spurlos verschwunden.
على الأقل ثلاثة آخرين خلال الأسبوعين الماضيين قد اختفوا دون أثر يذكر.

Einheimisches Mädchen verschwindet ohne Spur
"فتاة محلية تختفي دون أثر"

Englands König, Richard Löwenherz, war auf der Heimkehr aus dem Heiligen Land plötzlich spurlos verschwunden.
كان ملك إنجلترا المحارب " ريتشارد قلب الأسد " قد إختفى خلال مسيرته للوطن و تلاشى دون أثر

Und auf die Klone, die spurlos verschwunden sind.
ونخب للنسخ التي تختفي من دون أثر