"دون قتال" - Translation from Arabic to German

• ohne einen Kampf
• ohne Kampf
• kampflos

Ich gehe nicht unter ohne einen Kampf.
أنا لن أسقط دون قتال.

Aber HR geht nicht ohne einen Kampf zu Boden.
لكن لن يُطاح بهم من دون قتال.

Over. Die Iren werden nicht ohne einen Kampf niedergehen.
الإيرلندي لن يستسلم دون قتال

Die Schwestern werden nicht ohne Kampf zulassen, dass ich dich mitnehme.
الرّاهبات لن يسمحن ليّ بأخذكَ من هنا دون قتال.

Ihr nehmt aus diesem Raum niemanden mehr ohne Kampf mit.
أنت لا تأخذ أي شخص آخر خروج من هذه الغرفة دون قتال.

Dass ich kampflos alles aufgebe, nur weil du beschlossen hast, dass Nate die Zukunft der Familie ist?
أنني سأتخلى عن كل شيء دون قتال فقط لأنك قررت أن نيت هو مستقبل العائله ?

Es ist ein Kopf-an-Kopf-Rennen und es gibt keine Anzeichen dafür, dass eines dieser Teams vorhat, kampflos unterzugehen.
إنهن النّد للنّد و لا توجد أيّ إشارة أن أي من هذين الفريقين سيستلم دون قتال

Er mag George bekommen haben, aber es gibt noch zwei weitere von uns, und er bekommt uns nicht von diesem Land ohne einen Kampf!
، (لربما قتل (جرورج ، لكن، مازالت هنالك اثنتان منّا . و لن يخرجنا من هذه الأرض من دون قتال

Meine Regierung wird nicht ohne einen Kampf enden.
لن ينتهي حكمي من دون قتال

Nicht ohne einen Kampf.
-ليس دون قتال

Das ist... Das bedeutet, wir können Gregor ohne Kampf stürzen.
هذا يعني أننا يمكننا الإطاحة بجريجور دون قتال

Aber ich lasse sie ohne Kampf nicht auseinander fallen.
لكنني لن أتركها تتداعى دون قتال

Ja und General Eilings ist niemand, der einen potenziellen Aktivposten ohne Kampf aufgibt.
نعم، وعلى Eiling عام لا احد على التخلي عن الأصول إمكانات دون قتال.

Die konfuzianischen Berater hielten nachts für günstiger. Die glauben auch, man könne kampflos einen Krieg gewinnen.
والمستشارين الكونفوشيوسيون قالوا أنه من الأفضل المسير ليلاً إنهم يعتقدون أيضا بأن الحرب يمكن ربحها دون قتال

Ich werde kampflos aufgeben, wenn Sie versprechen, Max in Ruhe zu lassen und mich zu der Einrichtung bringen, wo Sameen Shaw festgehalten wird.
أنا لن تتخلى دون قتال إذا وعد لمغادرة ماكس وحدها ويأخذني إلى المرفق الذي يقام السمين شو.

Ich weiß nicht, was Claire vorhat, aber kampflos gehe ich nicht.
أنا لا أعلم ماذا تنوي كلير فعله؟ لكني لن أسمح بحدوث ذلك دون قتال