"دويل" - Translation from Arabic to German

• Doyle
• Doyles

Conan Doyle, der über Bell schrieb, berichtet das folgende Vorkommnis zwischen Bell und seinen Studenten.
ومن خلال كتابات كانون دويل عن بيل, قام بوصف التبادل التالي بين بيل وطلابه.

Sie sollen einer der letzten gewesen sein, der Joey Doyle gesehen hat.
هناك شائعه بانك اخر الاشخاص الذين شاهدوا المرحوم جوى دويل حيا

So wie man Joey Doyle ermordete, weil er die Wahrheit sagen wollte.
قتل جوى دويل لمنعه من الاعتراف هو فى حد ذاته صلب

Mr. Doyle aus dem Salon zu tragen... und wieder zurückzukommen, um nach der Pistole zu schauen?
بين وقتك و الدكتور بسنر وقيام السيد دويل من الصالون وعندما عدت للبحث عن المسدس؟

Sagen Sie mir, Monsieur Pennington. Wissen Sie, ob sich jemand Madame Doyles Tod wünschte?
أخبرنى يا سيد بيننجتون, هل تعرف اى احد يريد موت السيدة دويل ؟

Er sah nur, wie Doyle ein rotes Taschentuch an sein Bein drückte.
وكان كل ما رأيت دويل يمسك منديل أحمر ملطخ في ساقه

Sind Sie verwandt mit John D. Doyle, von Doyle Oil? Großpapa John.
هل لك أي علاقة بجون دي , دويل لنفط دويل ؟

Dann kann sie Mrs. Doyle nicht vorher um etwa 0 Uhr 20 erschossen haben.
اذن لم يكن بمقدورها ان تُطلق النار على السيدة دويل قبل الساعة 12:

Sehen Sie, Monsieur Doyle. Am ersten Tag der Fahrt traf ich auf Ihre Frau.
انظر يا سيد دويل, لقد قابلت انا زوجتك اول يوم قبل الرحلة النيلية

Die Stola wurde nicht bei dem Schuss auf Sie verwendet, Monsieur Doyle.
وقد علمنا ان هذا المسدس لم يُستخدم فى اصابة السيد دويل

Eine Armbanduhr, eine alte Schallplatte und eine Zweitausgabe von Conan Doyle.
حصلت على ساعة وأسطوانة عالية الجودة والطبعة الثانية لكونان دويل

Vielleicht ist Ihnen nicht bekannt, dass Conan Doyle die medizinische Fakultät hier in Edinburgh besuchte. und sein Charakter, Sherlock Holmes von Sir Joseph Bell inspiriert wurde.
من الممكن أن لا تعلموا بأن كونان دويل ارتاد كلية الطب هنا في إدنبرة, وشخصيته, شرلوك هولمز, مستوحاه من السير جوزيف بيل.

Da kommt eine Frau mit Kind und Conan Doyle beschreibt folgendes Vorkommnis:
وتأتي أمرأة مع طفل, ويقوم كانون دويل بوصف التبادل التالي.

Die Geschichte... mit Joey Doyle steckt ihm in den Knochen.
انه لا يتتصرف كعادته انه موضوع جوى دويل موضوع جوى دويل

Jedem, der uns verpfeift, geht es wie Joey Doyle.
مثل المرحوم دويل ذلم الذى اعتقد انه يمكنه ان يوشى الى لجند الجريمه اتعتقد ذلك ؟

Wer hat Joey Doyle ermordet?
ولا واحد منكم لديه ايه معلومات عمن قتل جون دويل

Entspricht es den Tatsachen, dass Sie der letzte waren, der Joey Doyle sah, in der Nacht, als er vom Dach gestoßen wurde?
هلى حقا ان الليله التى وجد فيها جون دويل مقتولا انت كنت اخر من راه قبل ان يدفع من فوق السطح

Hat Mr. Friendly Ihnen gegenüber zum Ausdruck gebracht, dass dieser Mord notwendig war, weil es ihn seine Stellung gekostet hätte, wenn Joey Doyle vor der Polizei ausgesagt hätte.
ايمكنك ان تقول ان السيد فرندلى اوضح لك انه كان من الضرورى قتل جوى دويل لكى يحافظ على تحكمه

Wir werden Doyle erst anrufen, wenn ich Mrs. Thorwalds Leiche habe.
لن نتصل بـــ "دويل" حتى "أستطيع إيجاد جثة السيدة "ثورولد

Ich denke, wir gehen besser wieder zurück und sehen mal, ob wir Doyles Schritte zurückverfolgen können.
اعتقد ان الافضل لنا ان نعود لهناك ونري لو انه يمكننا ان نتعقب اثار دويل

Also, ich arbeite sozusagen für Mrs. Doyles englische Anwälte.
نعم، أعتقد أنني يمكن أن أقول لك أنا أعمل محامي للسيدة دويل الإنجليزية