"دياره" - Translation from Arabic to German

• Hause zu

Zeit für uns alle, nach Hause zu gehen.
أعتقد أن الوقت قد حان ليعود الجميع إلى دياره

Und auf ihr ist ein Mann, der verzweifelt versucht nach Hause zu kommen, zu denen, die er liebt.
ويجدبهارجُليرغببشدّة.. بالعودة إلى دياره وأحبّائه ..

Und dann stellte sich heraus, dass keiner bereit war, wieder nach Hause zu gehen. Idealisten.
يبدو أن ليس أيّ منّا كان مُستعداً للعودة إلى دياره.

viele von ihnen werden einen guten Grund finden nach Hause zu gehen.
العديد منهم سيكون سعيداً بالعثور على سببٍ للعودة إلى دياره.

Ich kam her, um Mark nach Hause zu holen.
وجئت إلى هنا لأخذ (مارك) إلى دياره