"ديان" - Translation from Arabic to German

• Dianne
• Dean
• Dian
• Dianes
• Dien
• Diane
• DeAnn
• TV-Journalistin

- Deine Worte... - Ich habe Dianne nicht eine gescheiterte Schauspielerin genannt.
أنا لَمْ أَدْعُ ديان بالممثلة الفَاشلَة.

Das ist harsch. Ich habe Dianne nie als gescheitert bezeichnet.
ذلك قاسى انا لم اقل على ديان انها ممثله فاشله

Ich bin's, Mercury, Dean. Es ist etwas Unglaubliches geschehen.
انها حالة طوارئ ديان احدهم يسير على الماء يجب ان تأتي هنا حلا

- Dean, mach das bitte nicht. - Tat er es einmal, kann er das wieder.
ديان , رجاء لاتفعل هذا ان فعلها مرة يمكنه فعلها ثانية

Ich will Dian Dian mitnehmen. Ich will nicht getrennt von ihm sein.
اُريد أن نأخذ "ديان ديان" معنا لا اُريده أن يبتعد عني

Dianes großer Traum ist ein Urlaub in...
لدى ديان أحلام كثيرة في رأسها حول السفر و أَين كان هذا؟ اليونان، المغرب؟

Manche nennen dies Isolationismus, aber ein besseres Wort dafür dürfte Besonnenheit oder Pragmatismus sein. Schließlich weigerte sich 1954 Präsident Dwight D. Eisenhower, Truppen zur Rettung der Franzosen nach Dien Bien Phu zu entsenden, weil er fürchtete, sie würden in Vietnam „in der Stärke von Divisionen verschluckt“ werden.
ويسمي البعض هذا النهج انعزالية، ولكن قد يكون من الأفضل أن نعتبره سلوكاً حصيفاً أو برجماتيا (عمليا). ولنتذكر على أية حال كيف رفض الرئيس دوايت د. أيزنهاور عام 1954 إرسال قوات أميركية لإنقاذ القوات الفرنسية في ديان بيان فو لأنه خشي أن "تبتلعهم الانقسامات" في فيتنام. ولم يكن أيزنهاور انعزالياً بأي حال من الأحوال.

Diane, glauben Sie mir, so wollte ich das nicht bekannt geben.
ديان ، هذه ليست الطريقة التى أردت بها إعلان الأمر

DeAnn und ich haben darüber nachgedacht, ob wir heiraten, also...
ديان" وانا كنا نفكر في الزواج" .. لذلك

Ist TV-Journalistin. Sie geht in Afghanistan durch die Höhlen mit einer Shmahtah auf dem Kopf!
أعني أنها ديان ساوير وهي تدخل الكهوف في أفغانستان

David, Dianne, wir verrammeln das Fenster.
حسناً، ديفيد، ديان دعونا نأمن تلك النافذه

Was an diesem Bericht erstaunlich ist, der für sich genommen nicht viel Aufsehen erregte, ist nicht nur, dass es 2776 Übergriffe gab, sondern, dass die Vorsitzende des Ausschusses für Nachrichtendienste, Dianne Feinstein, den Bericht nicht gesehen hatte, bis die Washington Post sie kontaktierte und um eine Stellungnahme bat.
المذهل في هذا الأمر التقرير الذي لم يحوذ على الكثير من الإنتباه هو حقيقة أنه لم يكن هنالك 2776 إعتداء فقط لكن رئيسة لجنة الإستخبارات في مجلس الشيوخ ديان فينستين لم ترى هذا التقرير حتى أتصلت بها صحيفة الواشنطون بوست وطلبت منها التعليق على التقرير.

- Dianne, lass mich bitte rein.
ديان, هل بالامكان ان تسمح لى بالدخول؟

Hey, hier ist Dianne. Hinterlassen Sie eine Nachricht.
أهلًا , هذه "ديان", اترك رسالة.

- Dean ist tot. Er wurde erschossen. - Was?
ديان قد مات لقد اطلقوا عليه ماذا؟

"und in den Tod Dean Crandells, meines Kollegen..."
وعن موت ديان كرانديل زميلي وصديقه

Warum tun wir das, Dean?
لما نفعل هذا ديان

Schau, wie hoch er fliegt! Dian Dian, kannst du ihn sehen?
اُنظري كم هي عاليه ديان ديان" هل ترينها؟"

Dian Dians Großeltern in Tangshan würden sich so freuen, sie kennenzulernen.
"أجداد "ديان ديان" في "تانجشان سيسعدوا لرؤيتها

Sie hält sich für Dian Fossey.
تظن نفسها ديان فوسى

Die Informationen, die Tippin an Sloane weitergab, haben zu Dianes Tod geführt.
المعلومات غذّى تيبين سلون إيد مباشرة إلى موت ديان.

Hast du Dianes Witz über das Rentier gehört?
أسَمِعتينكتةَ(ديان) حول حيوان الرَّنـَة ؟

Wir haben hier eine rote Kitty, eine brünette Barbara, eine schwarze Diane oder eine gelbe Mingto.
اني عدي بزونه حره او باربرة سمرة ديان لو سوده لو صفره اي شي حلو من هونك كونك

DeAnn, wir tun's!
ديان"سوف نقوم بذلك"

Meinst du wirklich, diese Göttin mischt sich unter das gemeine Volk als eine Art drittklassige TV-Journalistin?
أتعتقد حقًا بأن صاحب القوة المطلقة يعيش في فقر في مزارع (ديان سوير)؟