"ديبالا" - Translation from Arabic to German

• Dibala
• Dibalas

Du kannst kaum an den Räumen vorbei gehen, in denen Dibala behandelt wurde.
كنت بالكاد تستطيع الدخول للغرفة التي كان يعالج يها ديبالا

Dibala ist einer der repressivsten Diktatoren der Welt.
هذا أحد أسباب كون الأمر مشوقاً ديبالا) واحد من أكثر) الطغاة القمعيّين في العالم

- Dibala ist ein Gast der U.S. Regierung. Und er wurde eingeladen, um vor der U.N. zu sprechen Ich bitte Sie nicht, ihn zu lieben.
ديبالا) ضيف على الحكومة الأمريكيّة) وقد تمّت دعوته للتحّدث في الأمم المتحدّة

Sie verstehen schon, dass wir Ihr Blut dazu verwenden würden um Präsident Dibala zu heilen.
أريد القيام بذلك تدركين أنّنا سنستخدم دمكِ (لمعالجة الرئيس (ديبالا

Sie gibt mir die Schuld für Dibalas Tod, nicht Ihnen.
انها تلقي باللائمة علي للاغتيال ديبالا , وليس انت.

Es hat mich beunruhigt, als du Witze darüber gemacht hast, dass ich den Mann Dibala hätte erschießen lassen sollen.
لقد أقلقني مزاحكِ حول ترك (ذلك الرجل يقتل (ديبالا

Wenn du der Welt erzählst, dass ich den Test gefälscht habe, wird Dibala zum Märtyrer.
إذا أخبرتَ العالم بأنّني زيفتُ ذلك الاختبار سيغدو (ديبالا) شهيداً وستبدأ المجازر

Du meidest das Krankenzimmer, in dem Dibala gestorben ist.
كنتَ تتجنّب العناية الفائقة حيث مات (ديبالا)

Und es spielt keine Rolle wie böse Dibala war.
لا يهم كم كان ديبالا مجرم

Sie haben Dibala umgebracht.
انت الذي قتلت ديبالا

Dibala glaubt, es war ein Mordversuch. Polonium, wie bei dem russischen Kerl in London.
يعتقد (ديبالا) أنّها كانت محاولة اغتيال

Du und Cameron, wenn ihr das Blut der Frau genommen habt, hättet ihr die Testresultate verpfuschen können, damit wir Dibala gegen die falsche Erkrankung behandeln.
(أنتَ و(كاميرون ،إن قمتَما بأخذ الدم من تلك المرأة يمكنكما عندها العبث بنتائج الاختبار وبالتالي نعالج (ديبالا) من المرض الخطأ

Dibala hat meine Frau getötet. Sie war eine Gewerkschaftlerin.
ديبالا) قتل زوجتي)

Dibala ...
...(ديبالا)

Hab ich überprüft. Es gibt kein Lassa in Dibalas Land.
(راجعتُ ذلك، لا توجد حمّى (لاسا (في بلاد (ديبالا

Letzte Woche habe ich es verstanden, dass du wegen Dibalas MM so gestresst warst und ich habe dir deinen Freiraum gelassen.
الأسبوع الماضي، أدركتُ أنّكَ كنتَ مشغولاً بتقرير وفاة (ديبالا) فمنحتُكَ متسعاً