"ديترويت" - Translation from Arabic to German

• Detroit
• Pistons
• Detroitern

Seit wann gehört William P. Moran aus Detroit, Michigan zu den herausragendsten Leuten dieses Faches?
منذ متى أصبح ويليام ب موران من ديترويت ميتشيجان شخصا بارزا في هذا المجال؟

Ich habe einen Traum, dass es eines Tages genau hier in Detroit
كان عندي حلم هذا الظهر انني احلم ان هنا في ديترويت

Detroit unter Belagerung und in Brand, als Unruhestifter die Stadt stürmen.
ديترويت محاصره , النيران و المتظاهرون و الغوغاء يجتاحون المدينه

Alles fing in den Straßen von Detroit an, wo drei Mädchen namens Deena, Lorrell and Michelle davon träumten, eines Tages berühmte Sängerinnen zu werden.
بدا الامر في شوارع ديترويت حيث كان هناك ثلاث فتيات لوريل و دينا و ميشيل حلملن بان يصبحن نجوما في عالم الغناء

- Nicky sagte, das Lied laufe nur lokal. Hauptsächlich in Detroit.
الاغنيه توزع في مناطق محليه و علي الاخص في ديترويت

Meine Damen und Herren, zurück in Detroit zu ihrer Abschiedvorstellung, die unglaublichen Dreams.
سيداتي و سادتي نعود الي ديترويت و مع الاداء الاخير لفتيات الاحلام

Es wurde letzten Sommer in Detroit veranstaltet, und es wird nächsten Sommer wieder veranstaltet, beim Henry Ford Museum.
الذي تم عقده مؤخراً في ديترويت .. في الصيف الماضي وسوف يعقد الصيف القادم في هنري فورد

Andrew ist nach Detroit umgezogen von Duluth, Minnesota.
لقد انتقل اندروا الى ديترويت من دولوث مينسوتا

Ich glaube, Städte sind Plattformen, Detroit ist bestimmt eine Plattform.
وبهذه الطريقة، أعتقد أن المدن عبارة عن منصات وبالتحديد مدينة ديترويت هي منصة

Dies ist der Flughafen von Detroit am 19.
وهذا هو مطار ديترويت في تاريخ 19 يونيو، 2002

Und alle diese Mega-Barrels unter Detroit kosten im Schnitt 18 Dollar pro Barrel.
و جميع تلك البراميل الضخمة تحت مدينة ديترويت تبلغ تكلفتها في المتوسط إلى 18 دولار للبرميل.

Sie kamen nach Detroit auf der Suche nach einem besseren Leben.
أتى هؤلاء إلى ديترويت من أجل أسلوب حياة أفضل.

"Lass Detroit weiter wachsen" ist eine gemeinnützige Organisation, die mit den Farmen zu tun hat.
"كييب جروينج ديترويت" هي منظمة غير ربحية لديها الكثير من العمل في هذه المزارع.

Meine Freunde aus Detroit geben der Sache vielleicht noch 10 Jahre.
لربما عقد من الزمان كما تنبأ اصدقائي في ديترويت

Wäre es nützlich, wenn ich Philosophen kontaktiere in Städten wie Omaha und Detroit und... und sie mit Empathikalismus bekannt mache?
هل هناك أيّة قيمة حين أتواصل مع الفلاسفة في مُدن كـ أوماها و ديترويت و .. و أُعرّفهم بالتعاطفيّة؟

Ich soll mich im Armeehospital von Detroit einer Untersuchung unterziehen.
يُريدونَني أَنْ أَذْهبَ إلى مستشفى للجيشِ في ديترويت من اجل فحصِ.

Der Angeklagte befindet sich in Detroit zur psychiatrischen Untersuchung.
المتهمَ يفْحَصَ في ديترويت أَ مِن قِبل طبيب نفساني،.

Von Pittsburgh nach Detroit ist es weit.
ديترويت لها طريق طويل مِنْ بيتسبيرج فقط ادْعوها.

Und du fährst nach Detroit, klar?
انت ستذهب الى ديترويت و تاخذ المصباح اللعين لابنك

Detroit Pistons, 2000?
من فريق ديترويت بيستونز عام 2000

Ich möchte heute Nachmittag ein bisschen Zeit damit verbringen, Ihnen etwas über unseren Prozess zur Rettung der Stadt zu erzählen, ein bisschen über Detroit, Und ich möchte dies durch die Stimmen von Detroitern machen.
لذا، أود أن أقضي بعض الوقت في وقت بعد الظهيرة هذا... ...في إخباركم قليلاً عن عمليتنا... ...لإصلاح المدينة، وفي التحدث قليلاً عن مدينة ديترويت،... ...وأ ريد أن أقوم بذلك من خلال أهل ديترويت أنفسهم.