"ديكتاتورية" - Translation from Arabic to German

• eine Diktatur

Theoretisch kann man sich gegen ein Unternehmen auflehnen, wie man sich theoretisch gegen eine Diktatur erheben kann.
لذا نظريًا، نعم يمكنك الانتفاض ضد شركة، كما يمكنك نظريًا الانتفاض ضد ديكتاتورية.

Zwar wohlwollend, aber dennoch eine Diktatur.
على الرغم بأنها حميدة إلا أنها لا تزال ديكتاتورية

Nein, das ist eine Diktatur, in der du den Ton angibst und ich einstecken muss.
كلا، هذه ديكتاتورية حيث تتخذ كل القرارات، وتطلق عليّ النيران

Dies ist keine Demokratie. Es ist eine Diktatur.
هذه ليست ديموقراطية إنها ديكتاتورية

Ausgehend von dem gegenwärtigen sanft autoritären Regime bietet sich mir nur ein ziemlich düsteres Zukunftsszenario, nämlich das einer echten und ausgeprägten Diktatur. Die Frage ist, ob es sich um eine Diktatur im Stile Pinochets handeln wird, mit der Betonung auf wirtschaftliche Modernisierung oder um eine Diktatur auf Basis einer neu belebten totalitären Ideologie.
في ظل النظام الاستبدادي الناعم الحالي، لا أستطيع إلا أن أرى مساراً سلبياً واحداً للمستقبل: دكتاتورية حقيقية ناضجة . والسؤال هنا هو هل تكون هذه الديكتاتورية على غرار دكتاتورية بينوتشيه فتعكف على تحديث الاقتصاد، أم ديكتاتورية تعود الإيديولوجية الشمولية إلى الحياة تحت ظلها ؟

eine Diktatur.
ديكتاتورية

Wadiya bleibt... eine Diktatur.
وادية) ستبقى ديكتاتورية)