Diese drei Urlaubsorte bilden zusammen Delos die aufregendste Urlaubsstätte in der Geschichte der Menschheit. | Open Subtitles | هذه المنتجعات معاً يمثلون ديلوس أفضل مكان لقضاء أجازة مثير في تاريخ البشرية |
"Dem General der italienischen Sklaven, der Spartacus genannt wird... von Ibar M'hall, cilicianischer Gouverneur der Insel Delos." | Open Subtitles | إلى قائد العبيد الإيطاليين المدعو سبارتاكوس من إيبار مهالي الحاكم الصقلي لجزيرة ديلوس |
Hier Delos Control an Station 3. | Open Subtitles | من مركز التحكم في ديلوس إلى المحطة رقم ثلاثة |
Das ganze Spektrum der Technologie wurde in Delos eingesetzt für das Vergnügen der Feriengäste. | Open Subtitles | استخدمت التقنية بشكل واسع في ديلوس لإمتاع السواح |
Teuer und ungewöhnlich, ist Delos nichts für jeden. | Open Subtitles | وبما إنها مكلفة وغير عادية فإن ديلوس ليست للجميع |
Viele Elemente von Delos sind potentiell gefährlich. | Open Subtitles | العديد من العناصر في منتجع ديلوس خطرة فعلاً |
Das waren einige Kommentare von Leuten, die gerade aus Delos zurückgekehrt sind. | Open Subtitles | تلك كانت بعض من التعليقات لأناس قد عادوا للتو من (ديلوس) |
Hier ist Delos Control für Station 3. | Open Subtitles | من مركز تحكم ديلوس إلى المحطة 3 |
Auf Delos können Sie wählen, welche Ferien Sie mögen. | Open Subtitles | بـ(ديلوس)، تحصل على فرصتك باختيار الاجازة التي ترغب بها |
Willkommen auf Delos. | Open Subtitles | مرحباً بك في ديلوس |
Willkommen auf Delos. | Open Subtitles | أهلا بكم في ديلوس |
In Episode 15, "Nebel von Delos 5", hatte ich das Gefühl, | Open Subtitles | فى حلقه 15 رواية ضباب ديلوس 5 |
Alles, was sie tat, tat sie auf Geheiß von Delos. | Open Subtitles | كل ما كانت تفعله كان بناء على طلب من (ديلوس) |
- Was? Es ist ein verdammter Delos Satellit. Wem immer wir da auf der Spur sind, es ist was verdammt Großes. | Open Subtitles | إنه أحد أقمار (ديلوس) نحن مقبولين على أمور كبيرة |
Es ist unser kleines Forschungsprojekt, das Delos interessiert. | Open Subtitles | إنّه مشروع بحثنا الصغير (الذي تكترث به (ديلوس. |
Delos besitzt den Geist der Hosts, die Storylines, jahrzehntelange Arbeit. | Open Subtitles | ديلوس) تملك عقول المضيفين)، والقصص، عقود من العمل. |
Delos ist der Urlaub von morgen - heute. | Open Subtitles | (ديلوس) هي اجازة المستقبل، حاليا |
Willkommen, Delos Vorstand. | Open Subtitles | "مرحبًا بمجلس إدارة "ديلوس |
Mein. Delos ist meine Firma, Du Stück Scheiße! | Open Subtitles | ديلوس" هي شركتي، ايها اللعين" |
Der Gouverneur von Delos." | Open Subtitles | حاكم ديلوس |