(Clemens) Dillon und die restlichen... ..alternativen Leute... ..wandten sich vor fünf Jahren der Religion zu. | Open Subtitles | ديلون والبقية من الناس البديلين إعتنقوا دينا، إذا جاز التعبير قبل حوالي خمس سنوات |
Wenn Sie lhr Ziel erreicht haben, übernimmt Dillon die Leitung. | Open Subtitles | بمجرد وصولكم للهدف سيقيم ديلون الموقف و يتولى القيادة |
Andy Dillon will bis 10 Uhr $900.000 überwiesen haben. | Open Subtitles | إتصل أندي ديلون. يحتاج إلي التحويل 900 ألف دولار إلي ألبانيا قبل العاشرة. |
Dillon will 900.000 bis 10 Uhr. | Open Subtitles | يحتاج ديلون إلي 900 ألف دولار قبل العاشرة. |
Als die Firma die Einrichtung schließen wollte,... ..wollten Dillon und der Rest der Bekehrten bleiben. | Open Subtitles | عندما الشركة أرادت غلق المركز ديلون والبقية من المتحوّلين أرادوا البقاء |
Ich muss die Anordnung dieses Abschnitts äh... mit Dillon organisieren... ..wegen dem... | Open Subtitles | حسناً. يجب أن يصبح هذا مقسّم ترتيبات منظّم مع ديلون لفرشاة الرسم |
Über Handschriftenproben aller bekannter Bombenleger, die in Statesville sitzen, kamen wir auf einen Verdächtigen - Rocco Dillon. | Open Subtitles | لقد قارنا الخط بجميع خطوط مفجرى القنابل المسجونين فى ستاتس فيل و لدينا الآن مشتبه به روكو ديلون |
He! Weißt du, mit wem du da redest? Der Mann ist Rocco Dillon. | Open Subtitles | يا صاح ألا تعلم إلى من تتحدث أنه روكو ديلون |
Mrs Dillon. Ihr Sohn ist eine sadistische, kaltblütige Bestie. | Open Subtitles | يا سيدة ديلون أن أبنك همجى و سادى و حيوان بارد الدم |
Hunter Dillon und ich spielten hier Schach, bis ihn die Polizei ermordete, weil er die Beltran-Leute kritisierte. | Open Subtitles | إعتدت أن ألعب الشطرنج على هذه الطاولة مع هنتر ديلون ، قتل على يد شرطة الموت لتحدثه ضد إدارة بيلترن |
Jack, geh weg. Dillon, ruf die Polizei an. Gib ihnen die Adresse. | Open Subtitles | ديلون ، اتصل بإدارة بوليس بالتيمور واعطهم العنوان ، اسرع |
- Kevin McSwain, Anwalt. Vertrete Terry McInturff und Jonas Dillon. - Nehmen Sie Platz, Sir. | Open Subtitles | كيفن ماكسوين، محامي عن المتهمين تيري ماكنترف وجوناس ديلون |
Ja, versuch das mal Dillon und CSIS zu erklären. | Open Subtitles | نعم ، حاولي تفسير ذلك ل ديلون و سي أس أي أس |
Wirst du das für mich machen oder muss ich Dillon verraten, dass du der Liber8-Maulwurf bist? | Open Subtitles | هل ستفعلين هذا من أجلي أم سأخبر ديلون أنكِ جاسوسة التحرير ؟ |
Alec, ich glaube, Sie kennen bereits unser neuestes Vorstandsmitglied, Jack Dillon. | Open Subtitles | أليك ، أعتقد أنك تعرف مسبقاً أحدث عضو في مجلس الإدارة ، جاك ديلون |
Es ist also egoistisch, wenn ich warten will, aber es ist nicht egoistisch, wenn du versuchst, Dillon zu retten. | Open Subtitles | ولذلك فمن الأنانية إذا كنت تريد الانتظار، ولكنها ليست أنانية إذا تحاول انقاذ ديلون. |
Weil Dillon jetzt im Waffenlager in Quantico arbeitet. Kommt heute noch jemand? | Open Subtitles | لأن ديلون يعمل الآن في الترسانة في كوانتيكو. هل سيحضر اليوم أي أحد آخر؟ |
Dillon legte Chelsea gerade in ihr Auto, in Handschellen und mit verbundenen Augen. | Open Subtitles | ديلون وضعت تشيلسي في السيارة وهي مربوطة اليدين ومعصوبة الأعين |
- Dillon. D-l-L-L-O-N, Vorname Lincoln. | Open Subtitles | - ديلون دي ا إل إل أو إن، اسم أول لينكولن |
Ich glaub, mehr Leute sind hier, um den Maharishi zu sehen, als für Dylan. | Open Subtitles | أن عدد الناس الذين جاءوا ليشاهدوا المهاريش أكثر من عدد الذين جاءوا لحفلة ديلون |
Sieht aus, wie Dillons Treibstofftank. | Open Subtitles | الذي يَبْدو مثل ديلون العلبة الدافعة. |
Mr. Dhillon? - Wieso? | Open Subtitles | هل أنت السيد (ديلون)؟ |