"ديميتري" - Translation from Arabic to German

• Dmitri
• Demetri
• Dimitri
• Dima
• Dmitry

Wir sind daher ziemlich sicher, dass dieser andere sein Bruder Dmitri ist.
ونحن متأكدون أن هذا يعني بأن الآخر هو أخوه ديميتري

Dmitri, bitte hol die 12-Volt-Autobatterie.
يا ديميتري رجاء اذهب وأحضر جهاز التيار ذو الـ 12 فولت والتوتر العالي

Okay, Mark. Wenn Sie Demetri retten wollen, müssen Sie alleine zu mir kommen.
حسناً يا (مارك) إن أردتَ إنقاذ (ديميتري) يجب أن تأتي إليّ لوحدك

15. März 2010, Demetri STIRBT
{\pos(190,200)}يومَ 15 آذار 2010 (ديميتري) يموت

Dimitri: Komm schon, Milo. Du weißt doch, wie Eltern so sind.
ديميتري : هيا مايلو .. انت تعلم كيف هن الامهات

- Dima. - Hmm? Wie Sie gelernt haben, Hank, ist meine Beziehung mit Dmitry sehr kompliziert.
ّ ديميتري ّ نعم كما عرفت يا هانك

Dmitry Siljak-- bekannter Deckname des Schwarzmarkt-Waffenhändlers
ديميتري سيلجاك معروف بمتاجرة الأسلحة في السوق السوداء

Dmitri, Julius, Rebecca...
إذن , ديميتري , يوليوس , ريبيكا هم ماذا , هل جميعهم مختلفون ؟

Dmitri Gonis, ehemals unser Unbekannter Nummer 2, entschied sich den Landweg nach Hause zu nehmen, wo auch immer das ist.
(ديميتري غونيز)، مجهولنا السابق رقم اثنين قرّر أن يسلك الطريق التصويريّ للديار، أينما كان هذا

Ich habe den Turk entwickelt, aber Dmitri hat ihm Schach beigebracht.
لقد صنعت ( تِرك ) , لكن ( ديميتري ) علمه كيف يلعب الشطرنج

Dmitri hat ihn von Andy gestohlen und dann einem Mann verkauft.
قام (ديميتري) بسرقته من (آندي) و بعدها قام ببيعه لرجل من؟

- Ich kenne beinahe jeden hier, außer Sie, Mr... - Dmitri.
...أعرف غالبية من هنا، ما عداك سيد - (ديميتري) -

- Dmitri ist bei einer Modenschau. - Der glückliche.
ديميتري)، يحضر حفل أزياء) - ياله من محظوظ -

Was du uns sagst, könnte uns helfen Demetri zu finden.
-ما تقولينه قد يساعدنا في العثور على (ديميتري )

"Wenn Sie Demetri zurück haben wollen: Union Station, Haupthalle, 15. März, Mittags."
{\pos(360,250)}(إن أردتَ استعادة (ديميتري محطة "يونيون" تقاطع "مون" 15آذار ظهراً

Officer Stillman zum Zellenblock "D" Alda, es ist der 15. März. Der Tag an dem Demetri sterben soll... und... er wird vermisst.
(آلدا)، اليوم هو 15 آذار اليوم الذي يُفترض أن يموت فيه (ديميتري)

Ich weiß, dass es Ihnen egal ist ob Demetri lebt oder stirbt. Aber ich denke, es kümmert Sie sehr wohl hier rauszukommen.
أعلم أنك لا تكترثين إن عاش (ديميتري) أو مات، لكنني أظنك تكترثين بالخروج من هنا

Sie wollen, dass ich Ihnen sage was ich über Demetri weiß?
إن كنتِ تريدينني أن أقول لكِ ما أعرفه عن (ديميتري)...

Als ein erfahrener Computer Nutzer übernahm Dimitri den Gangsterkapitalismus seiner Heimatstadt und transferierte ihn ins das Worldwide Web.
كونه مستخدم بارع للكمبيوتر، ما فعله ديميتري هو أن ينقل العصابات الرأسمالية من مدينته إلى الانترنت.

Peter Molyneux: Was wirst du tun, Dimitri?
بيتر مولينكس : مالذي سوف تقوم به يا ديميتري

Ja, welchen Dima nicht länger ausführen kann.
نعم، وبما أنها لم تحتمل ديميتري

Aber er ergriff die Möglichkeit um Dima anzustellen.
ولكنه استعجل باستئجار ديميتري

Ich glaube Dmitry's Beweggründe herausgefunden zu haben.
أعتقد بأنني عرفت سبب دوافع ديميتري