| Aber Professor Dent sagte mir, es seien wertlose Stücke Eisenerz. | Open Subtitles | رغم ذلك الأستاذ دينت أخبرنى أنهم كانوا قطع بوكسيت عديمة القيمة |
| Harvey Dent schnüffelte in unseren Strohfirmen rum. | Open Subtitles | هافي دينت بدأ يشك حول واحدة من شركاتنا المغطية |
| Harvey Dents meistgesuchtes Knacki-Kollektiv oder die süßen, unschuldigen Bürgerlein? | Open Subtitles | مجموعة هارفي دينت لأكثر الحثالة المطلوبين أو الأبرياء المدنيين الجميلين؟ |
| Dents Visumsantrag für Costa Rica trug das heutige Datum. | Open Subtitles | الفيزا الخاصة بـ "دينت" عليهاتاريخاليوم. |
| Viel Glück deine Penne al dente hinzubekommen. | Open Subtitles | حظا سعيدا الحصول على الهامبرجر بك ال دينت. |
| Solange wir Pasta al dente haben, weiße Trüffel, ein Prachtweib, die Wein einschenkt, ein paar Weinberge am Hang, fröhliche Winzer, die auf unser Wohl anstoßen... | Open Subtitles | طالما لدينا بعض المعكرونة أل دينت وبعض فطريات الكمأة البيضاء... ... وفتاه ممتلئة تقدم النبيذ |
| Das Dent-Gesetz gestattet, die Geschlechtertrennung in dringenden Fällen aufzuheben. | Open Subtitles | "قانون (دينت)" يسمح لنا بعدم تفريق المساجين تحت ظروف استثنائية خاصة |
| Harvey Dent, einst Staatsanwalt in Gotham, wurde fürchterlich zugerichtet vom Untertweltchef Boss Moroni. | Open Subtitles | هارفي دينت النائب العام السابق لمدينة جوثام جرح بشكل مروع على يد أكبر زعيم للعصابات, ماروني |
| Der führt sicher Buch über alles, was Dent so macht. Den besuchen wir. | Open Subtitles | كل ما يتورط به "دينت" ، سيكون مُسجلاً هناك، سنزورهغداً. |
| Dent war früher mal Kulturattaché bei der DDR-Botschaft in Honduras. | Open Subtitles | "دينت" كان مُلتحقاً بالسفارة الألمانية "في" الهندوراس. |
| Aber wie es aussieht, scheint Dent Schwierigkeiten zu haben. | Open Subtitles | لكن وفقاً لهذه التقارير يبدو أن" دينت"وقعفي مأزق. |
| Weder die für Dent Petroleum noch die für den Schießklub. Nur eine. | Open Subtitles | "دينت بيتروليم" ، حتى نادي الرماية كلأعمالههبطتعدا واحدة. |
| Man hält Cain für den Alphabet- Killer. Und Dent kommt davon. | Open Subtitles | "قاتلشفرة"البهابيت، ويخرج" دينت"بدونأي شيء. |
| Obwohl Batman versuchte, ihn zu retten, verwandelte Dents bleibender Hirnschaden ihn in einen brutalen Verbrecher, der Batman beschuldigte, und schwor, ihn zu erledigen. | Open Subtitles | بالرغم أن باتمان حاول مساعدته إصابة دينت البالغة في الجانب الأيسر من مخه جعلت منه مجرم عنيف وهو يلوم باتمان على ماحدث له ويتوعد بالقضاء عليه |
| Dents Buchhalter ist ein gewisser Sidney Bernstein. | Open Subtitles | "مُحاسب" دينت"، " سيدنيبيرنستين. |
| Ich gehe nach Hongkong. Weit weg von Dents Zuständigkeit. | Open Subtitles | انا أعيش في هونغ كونغ (بعيد عن صلاحية (دينت |
| Nach dem Dent-Gesetz ohne Chance auf Bewährung. Und alles war gelogen. | Open Subtitles | (برفض الإفراج المشروط حسب "قانون (دينت" كانت تلك كذبة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 