Deniz ließ den Helden ziehen, weil neue Abenteuer auf ihn warteten. | Open Subtitles | ترك دينيز البطل الخرق يذهب لأن هناك مغامرات جديدة بنتظاره |
Und Deniz will sie angeblich mitnehmen. Alles nur Theater. | Open Subtitles | وتظاهرت بأنها تريد أخذ دينيز معها، مجرد تظاهر |
Cowboy Deniz richtet sein Gewehr auf die Indianer die Indianer wurden überrumpelt. | Open Subtitles | دينيز راعي البقر يصوب مسدسه يفاجأ الهنود بوقوعهم بالشرك |
Bezahlt von Michael Denny und den Denny-Sängern | Open Subtitles | دفع تكلفة الاعلان مايكل دينيز و ذا ديني سينغيرز |
Sag Denise, ich sei nicht da, es tue mir leid, okay? | Open Subtitles | أخبري دينيز أنه ليس بوسعي الحضور, لأنه ليس لدي وقت.. أخبريها أنني آسف, فليس بوسعي تحقيق رغبتها. |
Du bist umwerfend komisch, Dédé. | Open Subtitles | أنت دائماً تضحكينني, دينيز. |
Der kleine Deniz und sein Vater kamen in die Wälder der furchtbaren Hexe... | Open Subtitles | دخل دينيز الصغير ووالده الغابة الملعونة من الساحرة الشريرة |
Den ganzen Weg über versuchten die Hexe und ihre Ungeheuer, Deniz und... seinen Vatter zu fa ngen u nd in einen Brru n nen zu werr fen | Open Subtitles | حاولت الساحرة ووحوشها على طول الطريق خطف دينيز وقذفه بالبئر الملعون |
Deniz sah das, aber er hatte überhaupt keine Angst weil sein Vater, der Held, bei ihm war. | Open Subtitles | فهم دينيز هذا إلا إنه لم يخف إطلاقا لأن أباه البطل كان معه |
Deniz ist älter geworden. Ich wollte, dass ihr ihn besser kennen lernt. | Open Subtitles | والله فكرت أن دينيز قد كبر وأنه حان الوقت لكم لكي تعرفوه عن قرب |
Der Superheld Vater von Deniz war plötzlich verschwunden und Deniz war ganz allein in Walde | Open Subtitles | اختفى الأب الخارق لدينيز فجأة كان دينيز وحيدا وسط الغابة |
Deniz, der Held, entschloss sich, in den Hof zu gehen, um zu beweisen wie tapfer er war. | Open Subtitles | قرر دينيز البطل أن يذهب لباحة المنزل لكي يثبت مدى قوت |
Mu tttter, hbitttte nim m Deniz u nd geh zu Salim INu r fü r eine INachtt | Open Subtitles | أمي أرجوك خذي دينيز واذهبي فقط لهذه الليلة |
Schau dir das an. Deniz ist so klein hier. | Open Subtitles | أنظري إلى هذه الصورة، كان دينيز هنا صغيرا |
Das hier ist jetzt unser Zuhause, Deniz. Wir wollen versuchen, uns daran zu gewöhnen | Open Subtitles | بيتنا هو هذا يا دينيز تعود على ذلك |
- Ka n nstt du Deniz hbeihbrringen, wie ma n da mitt sprrichtt? - INattü rrlich | Open Subtitles | -ممكن أن تعلمي دينيز استخدامها أكيد ممكن |
- und dieser Ort ist Denny's. - Welches Denny's? | Open Subtitles | "و ذلك المكان هو مطعم "دينيز - أي فرع ؟ |
Nach der Logik liebe ich Denny's. | Open Subtitles | "بهذا المنطق , أنا أحب مطعم "دينيز |
Sie sollte in etwa zwei Minuten bei Denny's vorbeikommen. | Open Subtitles | يفترض أن تتجاوز مطعم (دينيز) بعد دقيقتين تقريباً |
Ich verzichte auf Haxe und Denise! | Open Subtitles | استمتعي بلقاء دينيز وبلحم العجل الخاص بها! |
Sie antwortet: "Denise." | Open Subtitles | "ماذا قد أسميتِها؟" فتقول: "اسميتُها دينيز!" |
Sir Denys Mallister hat den Schattenturm 20 Jahre kommandiert und die Leute sagen, dass er ein guter Mann ist. | Open Subtitles | السير (دينيز ماليستر) حكم برج الظلال طيلة 20 سنة والناس تقول أنه رجل طيب (انه يعمل ضد السير (أليسير |