"دينيّ" - Translation from Arabic to German

• religiösen

Aber ich möchte nicht mehr erleben... wie auf beiden Seiten sinnlos Blut vergossen wird... wegen archaischer Vorurteile oder wegen religiösen Fanatismus.
لكنني لا أريد أن أرى أرواحاً.. سواء كانت (راند) أو (كاليدونية) تزهق بلا جدوى.. نتيجة تحامل قديم أو تطرّف دينيّ

Hab dich nie für einen religiösen Mann gehalten.
لم أكن أعرف أنّكَ رجل دينيّ.