"ديوالي" - Translation from Arabic to German

• Diwali

Hey Charlie, lässt du deine Arbeiter ... wegen Diwali heute früher gehen?
مرحباً تشارلي هل ستترك موظفيك يغادرون مبكراً من اجل ديوالي ؟

Es sollte nicht darum gehen Dinge zu kaufen, sondern um die Geburt des Diwali Kindes zu feiern.
انه لا يجب ان يكون حول شراء الاشياء بل يجب ان يكون حول الاحتفال بميلاد ديوالي

Happy Diwali, Sir. Ich habe Ihnen einige Barfi gemacht.
ديوالي سعيد سيدي لقد صنعت لك بعضاً من البارفي

Leute, Leute, könnte mir jemand erzählen um was es bei Diwali ... wirklich geht?
ياشباب هلّا يخبرني احدكم ماهو ديوالي ؟ يدور حول ماذا ؟

Ja, ich war ganz allein, aber es war trotzdem ein tolles Diwali.
صحيح انني كنت لوحدي لكنه كان ديوالي جميل

Du hast keine Ahnung was Diwali ist, oder?
انت لا تعرف ماهو ديوالي أليس كذلك ؟

Halben Tag frei. Aber Diwali geht über fünf Tage.
هذا من اجل نصف يوم لكن ديوالي 5 ايام

Schau dir dieses kleine Spielgerät an. Happy Diwali euch allen! - Bist du verrückt?
انظر لهذا عيد ديوالي سعيد للجميع

Jeder kann gehen. Happy Diwali euch allen.
تستطيعون الانصراف ديوالي سعيد للجميع

Ich habe mich für Diwali herausgeputzt, Mann.
من اجل ديوالي يارجل

Also was ist Diwali?
اذاً هذا هو ديوالي ؟

Es ist Diwali, Todd.
- كلنا سنغادر انه ديوالي ياتود

Du arbeitest an Diwali?
هل تعمل في ديوالي ؟

Happy Diwali euch allen!
ديوالي سعيد جميعاً

Ein wahres Diwali Wunder.
معجزة ديوالي حقيقية

Ich habe irgendwie mit Tonya an Diwali rumgemacht.
لقد خرجت مع تونيا في ديوالي

Und wenn ich zu den Feiertagen rüber bin, kann ich Diwali zweimal feiern, einmal in jedem Haus.
و عندما أذهب لأراهما في الأعياد، سأحتفل بـ "ديوالي" مرتين، (ديوالي: عيد الأضواء في الهند)

Das ist das Doppelte an Diwali.
هذا ديوالي مضاعف.

Diwali, Durga Puja, Ganpanti...
ديوالي ، دورغا بوجا ، Ganpati...

Es ist Diwali.
انه ديوالي