"دي جي" - Translation from Arabic to German

• DJ
• D-Jay
• DJs
• D-Jane

Nick, hör mal, ich will ganz offen zu dir sein. Der DJ ist wirklich ein Problem.
نيك ، دعني أكون صادقا تماما معك هنا ، الـ دي جي هو مشكلة حقيقية

Du hast keine Ahnung, wie viel Spaß es macht, DJ Tanner zu sein.
ليس لديكِ أي فكرة كم هذا ممتع أن أكون دي جي تانير

Ja, da stimme ich DJ zu. Das musst du nicht tun.
نعم، أنا أتفق مع ,دي جي ليس عليكِ القيام بذلك

Wir müssen was fertig kriegen, D-Jay. Und wenn 's der letzte Scheiß ist.
نحتاج إلى شيء نتكئ عليه يا دي جي أي شيء تافه

Deswegen hat ja jemand das Tonband erfunden, D-Jay, wenn wir wollen, überspielen wir einfach den Scheiß.
هذه هي جمالية الشريط يا (دي جي) يمكننا أن نسجل فوق الأشياء

Sie sagt, ich sei zu alt für einen Rock'n Roll DJ.
قالت: اني كبير السن علي ان اكون دي جي لموسيقي الروك

Hey, hey, DJ Donnie, darf ich dir meinen großen Bruder vorstellen? Fred!
مرحبا ، مرحبا ، دوني دي جي قل مرحبا لأخي الأكبر ، فريدي

Mein erstes Konzert war Rob Base und DJ E-Z Rock.
أول حفلة لي كانت لـ بوب بيس و دي جي إيزيفا

Einem DJ, der perfekten Gästeliste, aber es sollte eigentlich 'ne Überraschung werden.
دي جي, وقائمة ضيوف مثالية كنا نريدها ان تكون مفاجأة, مع ذلك

Oh, macht du endlich ein Album als DJ Mr. big Dix?
أخيراً ستقول بعمل ألبوم مثل "دي جي بيغ ديكس" ؟

Ich freue mich wirklich für euch. Aber ich denke trotzdem, ihr solltet einen DJ engagieren.
انا حقاً سعيد من أجلكم يا رفاق ولكني مازلت اظن ان عليكم احضار دي جي

Ich habe wirklich stark argumentiert an diesem Abend, aber letztendlich wollte sie keinen DJ.
وبالرغم من اني ابديت حجه واضحه في تلك الليلة ولكن في النهاية هي لم تريد دي جي لقد ارادت فرقة

- Du musst sofort einen DJ anheuern.
عليك بإستئجار دي جي بأسرع وقت حسنٌ و الآن من أجل التنظيف

Dann eines Tages ist sie in diesem Pub und trifft so einen Burschen aus Ibiza, DJ Sowieso.
وفي أحد الأيام كانت في حانة وقابلت ذلك الرجل من ايبيزا ، دي جي

Meine Freundin Kathleen sucht einen DJ für die Bat Mitzvah ihrer Tochter.
صديقي كاثلين تسعى للحصول على دي جي لميتزفه الخفافيش ابنته.

Sie ist manchmal der DJ in meinem Massage-Kurs, und sie spielt einen coolen Mix aus östlicher und Chill-Musik.
هي تعمل دي جي لدى حصص المساج في بعض الأحيان وهي تعزف مزيجاً رائعاً من التموجات الشرقية والباردة

Jemand schenkte mir Tickets für den Club Apokalypse für Freitagnacht, um einen skandinavischen DJ zu sehen, dessen Namen ich nicht mal aussprechen kann.
شخص وهبني تذاكر لنادي نهاية العالم ليلة الجمعة لرؤية دي جي الاسكندنافي اسمه أنا لن أحاول حتى أنطقة

Was wir jetzt machen wollen, nennt sich Hook, das ist so was wie der Refrain von dem Song. Und was du jetzt singen sollst, wird D-Jay dir gleich vorlesen.
و ستغنين الذي على ورقة( دي جي) يا (دي جي)

Scheißegal, was für 'n Mikro wir benutzen. D-Jay, der Scheiß war richtig geil.
يا (دي جي ) كان هذا الشيء بخير في الداخل

D-Jay, komm schon, es war abgemacht, dass du um neun da bist.
هيا يا (دي جي )علينا أن نكون هناك في الساعة التاسعة أليس كذلك ؟

Und ich sagte: "Am Ende werden wir uns treffen, wir werden eine Schnurrbart-Party machen, wir werden DJs haben, wir werden das Leben feiern und das Gesicht der Gesundheit des Mannes ändern."
و قلت :" سنقوم جميعا بالإجتماع في نهاية الشهر ، سنقوم بتنظيم حفلة فكرتها مبنية على الشارب ، بوجود دي جي سنحتفل بالحياة، وسنقوم بتغيير وجه صحة الرجل"

- Bist du eine D-Jane?
ـ أجل ـ ماذا تكونين، "دي جي"؟