"ذئبة" - Translation from Arabic to German

• Desert Wolf
• Wölfin
• Lupus
• ein Wolf
• Kojote

Das ist der erste echte Informationsbrocken, den wir seit Monaten vom Desert Wolf haben.
إنها أول معلومة حقيقية تصلنا بشأن ذئبة الصحراء منذ شهور.

Über den Rest meiner Erinnerung. The Desert Wolf.
بشأن بقية الذكرى التي استعدتها عن ذئبة الصحراء.

Ganz richtig. Ich habe unseren Desert Wolf gefunden.
هذا صحيح، لقد وجدت ذئبة الصحراء خاصتنا.

Die Bronze der kapitolinischen Wölfin.
ذئبة كومبيدوليو المصنوعة بالكامل من البرونز.

Kein Mann wird mich eine Wölfin nennen... noch solltest du die Verschmähung unserer Familie ungestraft hinnehmen.
لا أريد ان يطلق علي لقب ذئبة من قبل أي احد, ولا يجب عليك أن تسمح لهذه الافتراءات ضد عائلتنا بالمرور دون عقاب

So ein aggressiver Lupus würde die Nieren nicht verschonen.
داء ذئبة بهذه الشراسة لن يترك كليتيها سليمتين

Meine Barbie, die ein Wolf ist, sagte mir, ich solle es tun.
لقد أمرتنى دميتى الصغيرة التى علي هيئة ذئبة أن أفعل هذا.

Das ist der erste echte Informationsbrocken, den wir seit Monaten vom Desert Wolf haben.
"هذه أول معلومة حقيقية نحصل عليها بشأن ذئبة الصحراء منذ شهور."

- Der Desert Wolf hat das getan?
ذئبة الصحراء فعلت ذلك؟

Malia hat versucht, den Desert Wolf zu finden.
كانت (ماليا) تحاول العثور على ذئبة الصحراء.

Deaton sagte, der Desert Wolf kann ihre Kraft nicht zurückbekommen, es sei denn, sie ist an Vollmond hinter mir her.
قال (ديتون) أنّ ذئبة الصحراء لن تستعيد قوتها إلّا إذا قتلتني ليلة إكتمال القمر.

Wer ist der "Desert Wolf"?
"مَن هي ذئبة الصحراء؟"

Ihre Mutter, wie in der Desert Wolf?
-أمها، أتعني ذئبة الصحراء؟

Königin Isabella, der Wölfin von Frankreich?
الملكة إيزابيلا" ، ذئبة "فرنسا" ؟"

- Ja, und heute bin ich auch eine Wölfin.
- كلبة صحيح لكنني ذئبة الليلة

Nicht so eine Wölfin wie ich.
ليس ذئبة مثلي.

Jap, es ist schwierig einen 6-jährigen zu finden, der nicht Lupus oder Kawasaki hat.
نعم، من الصعب رؤية فتاة بالسادسة ليس لديها ذئبة أو كواساكي هل فحصتم ركبتيها؟

Lupus erythematodes, [systemische Autoimmunerkrankung ] in einem sehr fortgeschritten Stadium.
ذئبة حُمامية مجموعية، في حالة متقدمة جداً.

Ich bin immer noch ein Wolf... und ich brauche keine magischen Ringe, um zu kontrollieren, wann oder wie ich mich verwandle.
إنّي ما أزال ذئبة ولا أحتاج أيّ خاتم سحريّ للتحكُّم بميقات أو كيفيّة تحوُّلي.

Bist du ein Wolf oder eine kleine Schlampe?
هل أنت فى الاخوية"ذئبة" ام عاهرة صغيرة؟

Sie kann nichts dafür. Wenn ein Kojote Frischfleisch wittert, sind seine Sinne überwältigt.
هذا ليس خطأها، حين تشمّ ذئبة بريّة رائحة فريسة طازجة