"ذات ليله" - Translation from Arabic to German

• Eines Abends
• Eines Nachts

Keine Ahnung, ob er wirklich so hieß. War ein ganz guter Job. Eines Abends, nach der Arbeit, bin ich mit Kerry was trinken gegangen.
لكنه أفضل من لا شئ ذات ليله بعد العمل ذهبت مع كارى نحتسى شرابا

Als ich in London war, in den frühen 40ern, war ich Eines Abends im Savoy in sehr guter Gesellschaft beim Essen, und neben mir saß eine sehr schöne Frau, ganz ähnlich wie Sie.
عندما كنت فى لندن فى اوائل الاربعينات... كنت اتناول العشاء ذات ليله فى فندق سافوى ... مع مجموعه من صفوه الناس...

Eines Abends nach dem Essen fuhr er zu "Victoria's Secret" in der King of Prussia Mall und kaufte Dessous, damit bei uns was läuft.
ذات ليله بعد العشاء ذهب لمحل ملابس "نسائيه بمتجر "ملك فارس و أحضر ملابس مثيره لي ليحفز علاقتنا

Ich habe Sie Eines Nachts angesprochen.
تحدثت اليك ذات ليله

Eines Nachts schläft der Grüffelo wie ein Bär.
ذات ليله مُمطره بـ الثلج ، عندما كان الـ(جيرافلو) يغط في نومه

Eines Abends bricht er dann ein.
اخيرا ذات ليله اقتحم منذلها

Eines Abends machten wir einen Ausflug.
ذات ليله خرجنا في رحلة مدرسية

Eines Abends...
...ذات ليله