"ذالك سيكون" - Translation from Arabic to German

• das wäre

Ich meine, wenn wir beide etwas denken würden wie "ein Polarbär kann am Tag 30 Meilen gehen", ich meine, das wäre...
اعني, اذا كنا كلنا نفكر مثل الدب القطبي يستطيع ان يمشي 30 ميلاً في اليوم, اقصد ان ذالك سيكون

Ich denke, das wäre eine schreckliche Idee, angesichts der scheußlichen Dinge, die sie das letzte Mal zu mir gesagt hat.
أعتقد أن ذالك سيكون فكرةً مروعة بالنظر إلى الأشياء المريعة التي قالتها لي في آخر مرة تحدثنا فيها

Ähm, ja, das wäre... das wäre großartig.
سيكون ذالك سيكون ذالك عظيم

das wäre wirklich katastrophal.
ذالك سيكون مدمراً

das wäre sehr freundlich, danke.
ذالك سيكون لطيفا شكرا