"ذالك لا" - Translation from Arabic to German

• nicht

Genau richtig, und Sie sind kreativ und fallen nicht auf zu viel Unsinn rein.
للحق، انت مبدع ومع ذالك لا تعجب بالكثير من الهراء

Deshalb hab ich's nicht getan! Keiner kämpft für mich.
لييس لأجل ذالك انا فعلت ذالك لا أحد يحارب معاركي سواي

Gut, einen Pass kriegst du hin, was nicht heißt, dass du spielen kannst.
ربما يمكنك تسجيل بعض الضربات ولاكن ذالك لا يعني بانه يمكنك لعب هذه اللعبة

Aber vor allem kopiere ich nicht euren Führerschein... und verewige euren Namen in einer staatlich kontrollierten Datenbank.
لكن الأهمّ من ذالك, لا أنسخ رخصة قيادتكم.. ولا أضع اسمكم في بنك معلومات تراقبه الدولة.

Ich hab gesagt, ich will nicht, dass ich ihn will. Das heißt aber nicht, dass ich nicht haben will,
ذالك لا يعني انني لا اريده, وانا لا اريده

Deswegen soll sich Andrea aber nicht meinen Krabbencocktail schnappen. Und die Viecher vielleicht auch noch massiert.
لكن ذالك لا يعني انني اريد اندريا أن تأخذ الروبيان من صحني وت تعمل له مساج

Die Wahrheit ist, nur weil jemand perfekt ist, heißt das nicht, er muss perfekt zu dir passen.
ذالك لا يعني انهم مناسبين لك اتعلمين, لو أن احداً وصف لي والدك

Du hast recht! Ich muss es ihr nicht sagen. Ich zeig es ihr.
اذا رأتها من تلقاء نفسها, بعد ذالك لا تستطيع الغضب مني, اليس كذالك؟

Ich wäre mir da nicht so sicher.
لا تعتمدِ على ذالك لا نريد ان يخيب أملك

Nein. Nein, ich sollte das nicht.
لا, لا, لا يجب علي ذالك لا استطيع

Das heißt aber nicht, dass man nicht danach greifen sollte.
ذالك لا يعني أنك لا تستطيع بلوغة

Ich hoffe Ihr meint damit nicht auch die, die in diesem Moment essen?
أَتمنّى ان لا تعني ذالك لا.

Wir werden nicht so mürrisch.
مع ذالك لا ترانا حادي الطبع

Ich habe es im Kopf und kann es nicht mehr vergessen!
انها لم تفعل ذالك لا استطيع

Das ist nicht gut.
ذالك لا يبشر بالخير.