"ذاهبٌ" - Translation from Arabic to German

• gehe
• hin
• fahre

Ich gehe zu einem Date mit diesem Mädchen, das ich im Supermarkt kennen- gelernt habe.
أنا ذاهبٌ إلى موعد مع تلك الفتاة التي التقيتُها في المتجر. هل أبدو حسن؟

Damen und Herren, ich gehe jetzt zum Mittagessen.
سيداتي سادتي ، أنا لا اعرف شيئاً عنك ، ولكني ذاهبٌ للغداء

Ich gehe nicht hin, Serena auch nicht.
أنا ذاهبٌ فقط لمقابلة الجدة لترك إنطباع جيد

Ich fahre doch in die andere Richtung, sonst hätte ich es getan.
حسناً ، كلا ، لأني ذاهبٌ بالإتجاه الآخر صحيح ؟ لكن هناك طريقة اخري

Anders als andere gehe ich mit Unvoreingenommenheit ans Werk.
فعلى عكس البعض ، أنا ذاهبٌ إلى هناك بعقلية متفتحة

Ich gehe zur Windmill-Farm, um zu sehen, was wir mit den Nebengebäuden tun können.
أنا ذاهبٌ إلى مزرعةِ "ويندميل" لنرى ما يمكننا القيامُ بهِ مع المباني الملحقة

gehe ich in einer größere Schule in einem besseren Viertel... und fange an ihr schönstes Mädchen anzubaggern?
ألا تراني ذاهبٌ إلى.. مدرسة أكبر في منطقة أكثر غنى. وأغازل أجملَ فتياتهم.

Ich gehe und hole mir einen Joghurt, soll ich dir einen mitbringen?
انا ذاهبٌ للمطبخ لأجلب بعضا من الزبادي اذا وجدت بعضا منه , اتريد بعضا منه ؟

Wenn du versuchst abzusagen, gehe ich trotzdem hin.
حاولي إخراجي من هذا , أنا ذاهبٌ على أي حال

Ich gehe surfen. Willst du mitkommen und zuschauen?
أنا ذاهبٌ من أجل ركوب الأمواج، تريدين القدوم للمشاهدة؟

Ich gehe ehrlich gesagt zur Abwechslung mal ins Kino.
إنني بالواقع ذاهبٌ لرؤية فيلم على سبيل التغيير.

Verstanden. Marge, Ich gehe zu einem Hardcore-Schwulenclub, und ich werde nicht vor 3:00 Uhr zurück sein.
فهمتك، مارج إني ذاهبٌ لناد شواذ

'Pack meine Tasche.' 'Ich gehe und werde Sezessionist.'
قال: "أنا ذاهبٌ يا أمي، سأصبح مشاركاً في الحركة الانفصالية"

Ok, ich gehe das Weisse Haus unterrichten. Halten sie mich auf dem Laufenden!
حسناً، إني ذاهبٌ لتلخيص الحالة "للبيت الأبيض"، ابقوني على اطلاع

- Ich gehe rüber. - Nein, ich mach das.
أنا ذاهبٌ الى هنا لا ، حصلت عليها =ساهتم بها

Wir kriegen das hin, wirst schon sehen.
أنا ذاهبٌ للعمل، أراكِ لاحقاً.

Oh, du dachtest ich möchte hier hin?
أهذا المكان الذي تظنني ذاهبٌ إليه؟

Ein Mensch stirbt, ich fahre, um ihn zu retten und ihr verpisst euch. Verstanden?
أنا ذاهبٌ لإنقاذ رجلٍ يحتضر وأنتم اغربوا عن وجهي

Ich fahre zu einem Museum in Santa Fe, nicht dass es dich was anginge.
أنا ذاهبٌ إلى متحفٍ بـ"سانتا فاي" و ليس هذا من شأنك