Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ذراعك الأيمن" - Translation from Arabic to German
-
den rechten
-
Ihre rechte Hand
| Zukunft und Vergangenheit zu trennen, ist wie den rechten Arm vom linken zu trennen. | Open Subtitles | لا يمكنك فصل الماضى عن المستقبل... بدرجة أكبر أكثر مما يستطيع ذراعك الأيمن عن ذراعك الأيسر. |
| - Doch. den rechten Arm hoch. | Open Subtitles | بل يمكنه ارفع ذراعك الأيمن |
| Kann Ihre rechte Hand mir bitte sagen, warum wir uns nicht vergleichen sollten? | Open Subtitles | ذراعي الأيمن هل بإمكان ذراعك الأيمن أن يخبرني |
| So, wie Sie Ihre rechte Hand verraten haben? | Open Subtitles | كما سلّمت ذلك الرجل "ذراعك الأيمن" |