"ذراعيكِ" - Translation from Arabic to German

• deine Arme
• deinen Armen
• die Arme

deine Arme sind zu schwabbelig. Du willst in 4 Tagen aufs Schiff.
و نشد ذراعيكِ إذا كنتِ تتوقعي الصعود على متن ذلك القارب

Ich lasse dich keine Krüge halten, um deine Arme zu stärken, wie in den alten Kung-Fu-Filmen,
.. لن أجعلك تحمل جِراراً مثل أفلام الكونغ فو القديمة تلك حتى يقوى ذراعيكِ

Und dann würde ich... deine Arme streicheln und deinen Rücken und dann deine langen, langen Beine.
وبعد ذلك سوف أُكمِل بتدليل ذراعيكِ وظهرُكِ وهاتين القدمين الطويلتين للغاية.

Wenn du sie in deinen Armen hältst, wirst du sie lieben, genauso wie die anderen.
.. عندما تحملينهما بين ذراعيكِ .. سوف تهتمين لأمر هذين الطفلين مثلهما مثل أخوتهما

Die Prellungen wurden durch kapillare Risse in deinen Armen ausgelöst.
وكان سبب الكدمات تمزق الشعيرات الدمويه فى ذراعيكِ

Sie hält dir die Arme fest und ich werde dich schlagen, bis deine Rippen das Einzige sind, was deinen Torso zusammen hält.
ستمسك ذراعيكِ وسوف أضربكِ حتى حتى يكون عمودكِ الفقري هو من يمسك بفخذيكِ فقط

Trifft sich gut! Hätte keinen Bock auf deine Arme.
- أنتي محقة،أنا لا أُريدَ ذراعيكِ تلتف حولي.

deine Arme sagen etwas Anderes. Ich sehe Mays Training in dir.
ذراعيكِ تقول قصة مختلفة أنا أرى أن "ماي" درّبتكِ

- Du hattest deine Arme um den Typ.
- أنتِ وضعتي ذراعيكِ حول شاب آخر

Du hast deine Arme schon fast den ganzen Spaziergang lang gekreuzt und ich möchte wirklich deine Hand halten, aber ich weiß nicht, wie ich es anstellen soll, wenn sie so sind.
-بأنكِ مغلقة ذراعيكِ تقريباً طوال المشي و أنا حقاً أريد أن أمسك يدكِ ، لكن... لا أعلم كيف أفعل ذلك ، عندما يكونون هكذا

Es lässt deine Arme fast menschlich aussehen.
فهي تجعل ذراعيكِ تبدو بشريه

Leg deine Arme um mich.
خذني بين ذراعيكِ

Komm, leg deine Arme um mich.
-ضعي ذراعيكِ حولي -أنا قد قابلتك للتو

Als er endlich eingeschlafen ist, lag er in deinen Armen.
وحين غلبه النعاس أخيرًا نام بين ذراعيكِ.

Du hattest sie in deinen Armen und mich hat das wirklich berührt.
كانت ذراعيكِ حولها، ولقد تأثرتُ فعلاً.

Hast du gefühlt, wie er in deinen Armen starb?
وشعرتِ به يموت بين ذراعيكِ ؟

Vielleicht solltest du die Arme unten lassen,
حسناً، ربما عليكِ إنزال ذراعيكِ للأسفل

Verbinde dir die Augen und wenn du Musik hörst... breite die Arme aus und spring!
غطّي عينيكِ ... وبمجرد أن تسمعي موسيقى ! افردي ذراعيكِ واقفزي