"ذكراي" - Translation from Arabic to German

• Erinnerung
• Gedenken an

Ich würde alles für eine Erinnerung von dem, was ich einmal war, aufgeben.
سأتخلّى عن كلّ شيء عهدته قطّ، عن ذكراي لمخلوقة كنتُها ذات مرّة

Meine früheste Erinnerung... ich kann nicht älter als vier gewesen sein... ist die an Blut.
أقرب ذكراي ..لم أستطع أن أجعلهم أربعة إنها عن الدم

Aber meine letzte Erinnerung an sie war... dass Pfleger sie fortzerrten.
لكن عوضاً عن ذلك ... آخر ذكراي لها كانت الممرضين يقومون بسحبها

Es gibt ein Plakat, in Gedenken an mich!
- ! هناك لافته تحيي ذكراي

Meine Erinnerung an euch war verblasst.
لأن ذكراي لكِ قد تلاشت