"ذكرياتي عن" - Translation from Arabic to German

• meinen Erinnerungen an
• ich meine Erinnerungen an diese

Ich konnte aus meinen Erinnerungen an diese Nacht nicht schlau werden, und dann... habe ich das Bildmaterial meiner Armaturenbrettkamera überprüft.
لم أعقِل ذكرياتي عن تلك الليلة، وعندئذٍ... تفقّدت تسجيل كاميرا سيّارتي.

In meinen Erinnerungen an Johnny B. Goode's sind wir zusammen.
(ذكرياتي عن (جوني ب. جوودز هي عن كوننا معاً

Es gibt nur eine einzige weitere Person, die das Rätsel der Hexe entschlüsseln könnte, genau die Person, mit der ich meine Erinnerungen an diese Nacht geteilt habe... meine vertrauenswürdige Therapeutin.
لا يوجد إلّا شخص آخر غيري بوسعه حلّ أحجية ساحرة الشخص عينه الذي شاركته ذكرياتي عن ليلتئذٍ طبيبتي النفسيّة المؤتمنة.

Genau die Person, mit der ich meine Erinnerungen an diese Nacht geteilt habe: meine vertrauenswürdige Therapeutin.
الشخص الذي شاركته ذكرياتي عن ليلتئذٍ، طبيبتي النفسيّة المؤتمنة.