"ذكوري" - Translation from Arabic to German

• männliche
• männlichen

Nun, es muss hart gewesen sein, ohne männliche Figur aufzuwachsen.
حسناً.. لابد وان ذلك كان قاسي .. النشأة بدون اعتناء ذكوري ؟

Vielleicht braucht dieser Ort eine starke männliche Präsenz.
ربما هذا المكان في حاجة إلى حضور ذكوري قويّ

Es ist eher eine männliche Projektion.
‫بل هي أقرب إلى إسقاط ذكوري لها. ‬

Wir müssen erkennen, dass ganz viele Geschichten aus einer männlichen Perspektive stammen.
علينا أن نفهم أن العديد من هذه القصص كتبت خلال منظور ذكوري.

Aber in der Rekonstruktion konnten wir einen männlichen Harnweg herstellen.
ولكن إعادة التصحيح جعلتنا نصنع مسلك بولي ذكوري

Typisch männliche Überkompensation.
ذلك افراط تعويضي ذكوري معتاد.

Mein Vater ist ein richtiger Mann, der nie einen männlichen Erben bekam, also machte ich ihm manchmal die Freude und ließ mich wie einen behandeln.
أبي شخص ذكوري بلا ولد لذا كنت أدعه من حين لآخر يعاملني كصبي

Es gibt darin keine männlichen Rollen für Leute unter 45.
ليس هنالك دور ذكوري تحت 45 سنة